"للسوقيات في برينديزي" - Translation from Arabic to English

• Logistics Base at Brindisi
• Logistics Base in Brindisi
• Logistic Base at Brindisi
• of UNLB
• the Base
• Logistics Base for

The recorded expenditure includes $27,900 for freight charges for the transfer of equipment from the United Nations Logistics Base at Brindisi.
وتتضمن النفقات المدونة مبلغ ٩٠٠ ٢٧ دولار وهي تكاليف الشحن لنقل المعدات من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.

Stocks available at the United Nations Logistics Base at Brindisi.
المخزونات المتاحــة فـي قاعــدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.

All excess equipment is relocated to the United Nations Logistics Base at Brindisi.
يتم نقل جميع المعدات الفائضة عن الحاجة إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.

United Nations Logistics Base at Brindisi
قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

Financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi
تمويل قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

∙ United Nations Logistics Base at Brindisi
● قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

MINUGUA United Nations Logistics Base at Brindisi
قاعـدة اﻷمـم المتحــدة للسوقيات في برينديزي

Financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi
تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

Four other vehicles to be replaced are being obtained through transfer from the United Nations Logistics Base at Brindisi.
ويجري الحصول على بدائل ﻷربع مركبات أخرى يتعين استبدالها عن طريق النقل من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.

Less: Transfer from the United Nations Logistics Base at Brindisi
مخصوما منها: النقل من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

Other programmes United Nations Logistics Base at Brindisi
قاعدة اﻷمم المتحدة في للسوقيات في برينديزي

Refurbishment at the United Nations Logistics Base at Brindisi
تجديد المركبات في قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

Refurbishment of other equipment at the United Nations Logistics Base at Brindisi
تجــديد معـــدات أخــرى في قاعـــدة اﻷمــم المتحـــــدة للسوقيات في برينديزي

The rapid depletion of standby equipment at the United Nations Logistics Base in Brindisi during the recent deployment of peacekeeping operations had highlighted the pertinence of that issue.
ولقد جاء الاستنفاد السريع للمعدات الاحتياطية في قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي أثناء نشر عمليات حفظ السلام ليسلط مؤخرا الضوء على أهمية هذه المسألة.

Less: transfer from United Nations Logistic Base at Brindisi
ناقصا: النقل من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

20. As indicated in table 3 below, from the apportionment of $7,480,405 for the maintenance of UNLB for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998, expenditures amounted to $6,663,000, inclusive of $1,841,900 in unliquidated obligations.
٠٢- على النحو المبين في الجدول ٣ أدناه، بلغت النفقات من الاعتماد المخصص البالغ ٤٠٥ ٤٨٠ ٧ دولارات المقسم لمواصلة قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، مبلغا قدره ٠٠٠ ٦٦٣ ٦ دولار، منه مبلغ ٩٠٠ ٨٤١ ١ دولار في شكل التزامات غير مصفاة.

4. The Division plans to deploy the entire system to the United Nations Logistics Base in June 1997 and to conduct field testing and performance verification between the Division and the Base over a one- to two-month period.
٤ - وتعتزم الشعبة نشر النظام بأكمله في قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي في حزيران/ يونيه ١٩٩٧ وإجراء اختبار ميداني وتحقق من اﻷداء بين الشعبة والقاعدة على مدى فترة تتراوح بين شهر وشهرين.

Further provision of $14,900 is made for the travel of UNOMSIL technical specialists to the Logistics Base for training in the utilization of newly acquired communications and electronic data-processing systems.
كما أدرج اعتماد قدره ٩٠٠ ١٤ دولار لسفر الاخصائيين التقنيين التابعين للبعثة إلى قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي للتدرب على استخدام نظم الاتصالات والرؤية التي جرى اقتناؤها حديثا.