"للشؤون الدولية" - Translation from Arabic to English

• on International Affairs
• of international affairs
• for Global Affairs
• International Affairs and
• for International Affairs of
• in International Affairs

Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches
لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي

It was jointly organized by the Polish Institute of international affairs and the Stockholm International Peace Research Institute.
وقد نظمه المعهد البولندي للشؤون الدولية بمشاركة معهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام.

It was organized jointly by the Polish Institute of international affairs and the Stockholm Peace Research Institute.
واشترك في تنظيمه المعهد البولندي للشؤون الدولية ومعهد ستوكهولم لبحوث السلام.

Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches
لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس

Commission of the Churches on International Affairs of the
لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس

Gideon, Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches
الأخ جدعون، لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي

Father Gideon Bymugisha, Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches
الأب جدعون بايموجيشا، لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي

In 1993, he became Adviser on International Affairs to the President of Mexico.
وفي عام 1993، أصبح مستشارا للشؤون الدولية لدى رئيس جمهورية المكسيك.

He became Principal Adviser on International Affairs to the Secretary of the Budget in 1981.
وأصبح مستشارا رئيسيا للشؤون الدولية لوزير الميزانية في عام 1981.

The Commission of the Churches on International Affairs (CCIA) was created in 1946 to ensure, inter alia, an effective relationship between the churches and the United Nations.
أُنشئت لجنة الكنائس للشؤون الدولية في عام ١٩٤٦ لتكفل، في جملة أمور، علاقة فعالة بين الكنائس واﻷمم المتحدة.

Professor James Foster, Professor of Economics and International Affairs, Elliott School of international affairs, George Washington University, Washington D.C.
الأستاذ جيمس فوستر، أستاذ علم الاقتصاد والشؤون الدولية بكلية إليوت للشؤون الدولية في جامعة جورج واشنطن بواشنطن العاصمة

The alleged losses of international affairs are effectively those of NIOC.
والخسائر المزعومة للشؤون الدولية هي بالفعل خسائر الشركة.

Senior Research Fellow and Planning Director, Centre for the Promotion of Disarmament and Non-Proliferation, Japan Institute of international affairs
زميل بحوث أقدم ومدير التخطيط في مركز تعزيز نـزع السلاح وعدم انتشاره بالمعهد الياباني للشؤون الدولية

E. Deputy State Secretary for Global Affairs of the Ministry of Foreign Affairs
هاء - نائب وزير الدولة للشؤون الدولية بوزارة الخارجية في هنغاريا 18-20 6

After the presentations by the panellists, interventions were made by Jan Pronk, Minister for Development Cooperation of the Netherlands; William Schuerch, Deputy Assistant Secretary of the Treasury for International Affairs of the United States of America; Roberts Zile, Minister of Finance of Latvia; and Hugo Noe Pino, Permanent Representative of Honduras to the United Nations.
وبعد أن قدم عضوا فريق المناقشة ورقتي عرض، أدلى بكلمة كل من يان برونك وزير التعاون اﻹنمائي بهولندا، ووليم شوريتش نائب مساعد وزير الخزانة للشؤون الدولية بالولايات المتحدة اﻷمريكية؛ وروبرتس زيلي، وزير مالية لاتفيا؛ وهوغو نوي بينو، الممثل الدائم لهندوراس لدى اﻷمم المتحدة.

Professor, William and Jeanie Barton Chair in International Affairs, Norman Paterson School of international affairs
أستاذ كرسي وليام وجيني بارتون للشؤون الدولية في كلية نورمان باترسون للشؤون الدولية،