"للشروط المنصوص عليها في قانون" - Translation from Arabic to English

• the conditions provided by the law
• conditions provided by the law of
• conditions provided in the law

Extradition shall be subject to the conditions provided by the law of the requested State.
ويجب أن يخضع التسليم للشروط المنصوص عليها في قانون الدولة المتلقية للطلب.

Extradition shall be subject to the conditions provided by the law of the requested State.
ويخضع التسليم للشروط المنصوص عليها في قانون الدولة المطلوب منها التسليم.

Extradition shall be subject to the conditions provided in the law of the requested State.
وتخضع عملية التسليم للشروط المنصوص عليها في قانون الدولة المقدم إليها الطلب.

States Parties which do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize such offences as extraditable offences between themselves subject to the conditions provided by the law of the requested State.
وعلى الدول اﻷطراف التي لا تجعل التسليم مشروطاً بوجود معاهدة أن تعترف بهذه الجرائم بوصفها جرائم موجبة للتسليم فيما بينها، على أن تخضع للشروط المنصوص عليها في قانون الدولة المطلوب منها التسليم.

Nearly all such conventions subject extradition to the conditions provided by the law of the requested State.
وتكاد جميع هذه الاتفاقيات تُخضع التسليم للشروط المنصوص عليها في قانون الدولة متلقية الطلب.

Extradition shall be subjected to the conditions provided by the law of the requested State.
ويخضع التسليم للشروط المنصوص عليها في قانون الدولة المطلوب منها التسليم.

Extradition shall be subject to the conditions provided by the law of the requested State.
وتخضع عملية التسليم للشروط المنصوص عليها في قانون الدولة المقدم إليها الطلب.