"للشعبة هي" - Translation from Arabic to English

• the Division are

The main sections of the Division are: the Office of the Director, the Investment Section, the Risk and Compliance Section, the Operations Section and the Information Systems Section.
والأقسام الرئيسية للشعبة هي: مكتب المدير، وقسم الاستثمارات، وقسم المخاطر والامتثال، وقسم العمليات، وقسم نظم المعلومات.

The main sections of the Division are the Office of the Representative of the Secretary-General, the Investment Section, the Risk and Compliance Section, the Operations Section and the Information Systems Section.
والأقسام الرئيسية للشعبة هي: مكتب ممثل الأمين العام، وقسم الاستثمارات، وقسم المخاطر والامتثال، وقسم العمليات، وقسم نظم المعلومات.

12.2 The core functions of the Division are as follows:
12-2 المهام الأساسية للشعبة هي كالتالي:

13.2 The core functions of the Division are as follows:
13-2 المهام الأساسية للشعبة هي كالتالي:

14.2 The core functions of the Division are as follows:
14-2 المهام الأساسية للشعبة هي كالتالي:

15.2 The core functions of the Division are as follows:
15-2 المهام الأساسية للشعبة هي كالتالي:

16.3 The core functions of the Division are as follows:
16-3 المهام الأساسية للشعبة هي كالتالي:

17.3 The core functions of the Division are as follows:
17-3 المهام الأساسية للشعبة هي كالتالي:

12.2 The core functions of the Division are as follows:
٢١-٢ والمهام اﻷساسية للشعبة هي كالتالي:

13.2 The core functions of the Division are as follows:
١٣-٢ والمهام اﻷساسية للشعبة هي كالتالي:

14.2 The core functions of the Division are as follows:
١٤-٢ والمهام اﻷساسية للشعبة هي كالتالي:

15.2 The core functions of the Division are as follows:
١٥-٢ والمهام اﻷساسية للشعبة هي كالتالي:

16.3 The core functions of the Division are as follows:
١٦-٣ والمهام اﻷساسية للشعبة هي كالتالي:

17.3 The core functions of the Division are as follows:
١٧-٣ والمهام اﻷساسية للشعبة هي كالتالي:

7.2 The core functions of the Division are as follows:
7-2 المهام الأساسية للشعبة هي التالية:

8.2 The core functions of the Division are as follows:
8-2 المهام الأساسية للشعبة هي التالية:

9.2 The core functions of the Division are as follows:
9-2 المهام الأساسية للشعبة هي التالية:

10.2 The core functions of the Division are as follows:
10-2 المهام الأساسية للشعبة هي التالية:

The core functions of the Division are as follows:
والمهام الأساسية للشعبة هي:

7.2 The core functions of the Division are as follows:
7-2 المهام الرئيسية للشعبة هي كما يلي: