"للشيءِ" - Translation from Arabic to English

• for something

I fell for something so stupid, including you guys.
هَبطتُ للشيءِ غبي جداً، بضمن ذلك أنت رجال.

So I won't let the world hang him for something he didn't do.
لذا أنا لَنْ أَتْركَ العالمَ يُعلّقُ ه للشيءِ هو ما عَمِلَ.

Were either one of them busted for something like peeping or exposure?
كَانتْ أمّا واحد منهم كَسرَ للشيءِ مثل نَظْر أَو التعرّض؟

If they were looking for something specific,
إذا هم كَانوا يَنْظرونَ للشيءِ المعيّنِ،

And you start looking around for something good to take the place of the bad.
وأنت تَبْدأُ بالنَظْر حول للشيءِ جيدِ لأَخْذ المكانِ السيئينِ.

Got ten years for something he didn't do.
حَصلتْ على عشْرة سَنَواتِ للشيءِ هو ما عَمِلَ.

# Hungry for something that I can't eat #
# جائع للشيءِ بأنّني لا أَستطيعُ أَكْل #

Bouncing me all over the world to stand trial here and there for something I did not do.
يَثِبُني في جميع أنحاء العالم للمُحَاكَمَة هنا وهناك للشيءِ أنا ما عَمِلتُ.

Seriously, so, what kind of charge am I looking at for something like this?
بجدية، لذا، الذي نوع التهمةِ صباحاً أنا نَظْر في للشيءِ مثل هذا؟

I must tell you, Walden, it's so nice to finally see someone in this house who surfs for something other than porn.
أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك، والدن، من اللّطيف لذا أخيراً شاهدْ شخص ما في هذا البيتِ الذي يَتجوّلُ للشيءِ ما عدا الدعارةِ.

But I do know I'm proud of you, taking a stand for something you believe in.
لَكنِّي أَعْرفُ أَنا فخور بك، إتِّخاذ موقف للشيءِ تُؤمنُ به.

Almost sounds as if you're running for something.
يُصوّتُ كما لو أنَّك تقريباً تَرْكضُ للشيءِ.

Most likely, he was looking for something to steal.
على الأغلب، هو كَانَ يَنْظرُ للشيءِ للسَرِقَة.

I'll just look for something full-time at the job fair.
أنا سَأَنْظرُ فقط للشيءِ دائميِ في معرضِ الشغلَ.

What if I told you that the money was for something really worthwhile?
الذي إذا أخبرتُك بأنّ المالَ كَانَ للشيءِ النافعِ جداً؟

Oh, Lord, I was hoping for something near the fireplace.
أوه، لورد، أنا كُنْتُ أَتمنّى للشيءِ قُرْب الموقدِ.

How can you be asking $250,000... for something without a two-bedroom half-bath?
كَيْفَ تَكُونُ السُؤال 250,000$... للشيءِ بدون a غرفة نومين نِصْف الحمّامِ؟

I'm doing a million things and the kids are always at you and asking for stuff and Ally probably came up to me and asked me for something and I didn't really hear.
أَعْملُ a مليون شيء والأطفال دائماً فيك وسُؤال عن مادةِ و من المحتمل وسَألَني للشيءِ وأنا لَمْ أَسْمعْ حقاً.

for something I want Don't try to resist me
للشيءِ الذي أُريدُ محاولة لمُقَاوَمَتي

Your father and I were using it for something.
أبوكَ وأنا كُنْتُ أَستعملُه للشيءِ.