So that wine from 1997 should be perfectly safe to drink. | Open Subtitles | لكي نبيذ مِنْ 1997 يَجِبُ أَنْ يَكُونَ آمنَ جداً للشُرْب. |
And I always thought that was reason enough to drink. | Open Subtitles | وأنا دائماً إعتقدتُ ذلك و كَانَ سبباً بما فيه الكفاية للشُرْب |
If you guys win, you get to drink at our bar forever, for free. | Open Subtitles | إذا أنت رجالِ يَرْبحونَ، تُصبحُ للشُرْب في حانتِنا إلى الأبد، مجاناً. |
It's probably too early to drink. | Open Subtitles | مازال الوقت مبكرا للشُرْب الكحول على الارجح |
I tell you, I haven't had this much to drink since the night I proposed to your mother. | Open Subtitles | أُخبرُك، أنا لَمْ آخذْ هذا الكثيرِ للشُرْب منذ الليلِ إقترحتُ إلى أمِّكَ. |
I remember when we used to come here to drink. | Open Subtitles | أَتذكّرُ عندما نحن يُستَعملُ لمَجيء هنا للشُرْب. |
"And was not allowed to drink out of the golden cup. | Open Subtitles | ولَيسَ بالرخصةَ للشُرْب في كأسِ من الذهبِ |
Buddy, you've had a lot to drink. | Open Subtitles | الصديق، كَانَ عِنْدَكَ الكثير للشُرْب. |
Uh, yeah, and the mere thought of it drove me to drink. | Open Subtitles | نعم وفكرت عن البحيرة أوصلَني للشُرْب. |
We'd like to order something to drink. | Open Subtitles | نحن نوَدُّ أَنْ نَطْلبَ شيءَ للشُرْب. |
You're rewarded to drink 3 cups. | Open Subtitles | أنت مُكَاْفَأ بثلاثة كؤوسِ للشُرْب. |
No, I don't want anything to drink. | Open Subtitles | لا، أنا لا أُريدُ أيّ شئ للشُرْب. |
I don't think you're allowed to drink in here. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنت سَمحَ للشُرْب هنا. |
Have something to drink. | Open Subtitles | لديك شيء للشُرْب. |
I'm getting something to drink. | Open Subtitles | أُصبحُ الشيء للشُرْب. |
long before anybody gave you anything to drink. | Open Subtitles | Iong قبل أي شخص أعطاَك أيّ شئَ للشُرْب. |
So why don't you get me something to drink? | Open Subtitles | لماذا لا تحضر لي شيءَ للشُرْب |
I'm gonna get something to drink. | Open Subtitles | سَأُصبحُ الشيء للشُرْب. |
Didn't come to drink. | Open Subtitles | الم تاتي للشُرْب. |
Can I get you guys something to drink? | Open Subtitles | هَلّ احضر لكم شيءَ للشُرْب ؟ |