"للصعود" - Translation from Arabic to English

• boarding
• go up
• to board
• to come up
• to get up
• climb
• ascend
• to come aboard
• to mount
• get up on
• coming up

18. 26 July 05 Cielo di Milano Second attempted boarding
26 تموز/يوليه 2005 محاولة ثانية للصعود على متن السفينة

Basic procedures for boarding and inspection pursuant to article 21
الإجـــراءات الأساسية للصعود إلى متن السفينة والتفتيش عملا بالمادة 21

And when I go up the stairs, on the second floor someone rushes out of the apartment, grabs my hair and asks:
وعندما أذهب للصعود الدرج , في الطابق الثاني شخص يندفع للخروج من الشقة , العناوين الرئيسية للصحف شعري ويسأل :

This initial attempt to board the ship proved unsuccessful.
ولم تنجح المحاولة الأولى للصعود على متن السفينة.

Sir, I am not able to give you permission to come up here right now.
سيدي، أنا لست قادره لإعطائك الإذن للصعود الى هنا الآن

The only way to get up there without being seen is to use the service elevator in the kitchen.
الطريق الوحيد للصعود للأعلى دون أن يرانا أحد هو باستخدام مصعد الخدمة فى المطبخ

Also found an ottoman placed against the railing of her balcony as if she'd used it to climb.
ايضاً وجدت اريكة وضعت قرب حافة الشرفة وكانها استخدمته للصعود

Do we know who was chosen to ascend to heaven?
هل نحن نعلم من كان مختاراً للصعود للجنة ؟

Permission to come aboard, sir.
الإذن للصعود على متن المركبة يا سيدي

Basic procedures for boarding and inspection pursuant to article 21
اﻹجراءات اﻷساسية للصعود والتفتيش عملا بالمادة ٢١

Now calling rows 10 to 30 for boarding.
الآن المناداة على الصفوف 10 الى 30 للصعود على الطائرة

This is a last boarding call for Flight 1722 to Buffalo, New York.
هذا آخر نداء للصعود للطائرة للرحلة 1722 إلى بوفلو، نيويورك.

What made you go up there to look for him?
ما الذى دفعك للصعود إلى هناك للبحث عنه ؟

It's your chance to go up against German fighters.
إنها فرصتك للصعود للأعلى ضد المقاتلين الألمان.

Prep VBSS to board and take over whatever's out there.
أعدي فريق للصعود والسيطرة على كل ما هو هناك

Maybe a warrant to board your ship will jog your memory.
رٌبما مُذكرة تفتيش للصعود على متن سفينتك سوف تُحفز ذاكرتك

I'd like to invite you to come up on stage now so that you can examine the machine for yourselves.
ادعوكم الآن للصعود على خشبة المسرح لتختبروا الآلة بانفسكم

Every year, we like to take a little time for the coaches to come up here to tell us a little about their team.
كل سنه نحب أن نأخذ وقتا قليلا للمدربين للصعود هنا ليخبرونا عن فريقهم

I'm nervous to get up on that stage... and perform for people.
أنا متوترة للصعود على المسرح والتمثيل أمامهم.

is that although there is a way to climb the hill... there is no way for him to climb down
أنه يوجد طريق للصعود بينما لا يوجد طريق للنزول

Now that you're ready to ascend, you'll put a credit card on file.
بما أنكم جاهزون للصعود ستضعون البطاقة الائتمانية على الملف

-Permission to come aboard, Captain.
-الإذن للصعود على متن المركبة يا كابتن ؟

Just looking for an ass to mount
فقط ابحث عن حمار للصعود

The working classes may be coming up, but I'd be very surprised if you are.
قد تكون الطبقة العاملة في طريقها للصعود لكن أشك كثيراً في أنكِ ستفعلين والآن، أخرجي رجاءً