"للصناعات الثقيلة" - Translation from Arabic to English

• Heavy Industries

Launching organizations are Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. and Japan Aerospace Exploration Agency.
منظمتا الإطلاق هما شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي.

Launching organizations are Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. and Japan Aerospace Exploration Agency.
منظمتا الإطلاق هما شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي

The launching organizations are Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. and Japan Aerospace Exploration Agency.
المنظمتان المطلِقتان هما شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي.

Launching organizations are Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. and Japan Aerospace Exploration Agency.
المنظمتان المطلِقتان هما شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي.

Launching organizations are Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. and the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA)
المؤسستان المطلِقتان هما شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي

"Give back our water!" Anticipating that cyberterrorism against Harimadara Heavy Industries will lead
نتوقع ان عمليات الارهاب الالكتروني ضد هاريمادارا للصناعات الثقيلة

The Symposium also benefited from contributions made by the International Academy of Astronautics (IAA), Mitsubishi Heavy Industries Ltd., Suntory Holdings Limited and the Next Generation Space System Technology Research Association.
وقد استفادت الندوة أيضا من المساهمات التي قدّمتها الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية ومؤسسة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة وشركة سانتوري القابضة وجمعية الجيل المقبل لبحوث تكنولوجيا النظم الفضائية.

9. Launching organization: Mitsubishi Heavy Industries/Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA)
شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة/الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي (JAXA)

Mitsubishi Heavy Industries, Ltd./Japan Aerospace Exploration Agency
مؤسسة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة المحدودة/الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي

Mitsubishi Heavy Industries, Ltd/ Japan Aerospace Exploration Agency
شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة/الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي

If we at Daiwa Heavy Industries have your endorsement,
وهذا ما نمنحه نحن (دايوا للصناعات الثقيلة) لكم

As a result of the meetings and talks held in Kyiv and Dnipropetrovs' k, an agreement providing for further exploration of the possibilities for effective and fruitful cooperation in constructing wind turbines for wind power plants was signed by NSAU, Yuzhny Machine-Building Plant, Sumitomo Corporation and Mitsubishi Heavy Industries.
وتمخّضت الاجتماعات والمحادثات التي أجريت في كييف ودنيبروبتروفسك، عن التوقيع على اتفاق ينصّ على مواصلة بحث إمكانيات التعاون الفعّال والمثمر على بناء تربينات ريحية لوحدات الطاقة الريحية بين كل من وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية ومؤسسة سوميتومو وشركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة.

A domestic weapons company... Harimadara Heavy Industries!
شركة [هاريمادارا] للصناعات الثقيلة

The primary target is Saito of Daiwa Heavy Industries,
الهدف الأساسي هو (سايتو)عضو من منظمة (دايوا) للصناعات الثقيلة

Its most powerful corporation, Daiwa Heavy Industries, has dominated the economy for the past years of isolation,
شركتهم القوية، شركة (دايوا) للصناعات الثقيلة سيطرت على الاقتصاد للأعوام الماضية للعزلة

For its second flight, JAXA and Mitsubishi Heavy Industries Ltd. added a new function to the second stage of H-IIB to perform controlled re-entry.
وفيما يخص الرحلة الثانية لمركبة الإطلاق H-IIB، أضافت وكالة جاكسا وشركة ميتسوبيشي المحدودة للصناعات الثقيلة وظيفة جديدة إلى المرحلة الثانية لهذه المركبة من أجل إعادتها إلى غلاف الأرض الجوّي على نحو خاضع للسيطرة.

In conformity with that memorandum and also with a memorandum of understanding between NSAU and Mitsubishi Heavy Industries signed on 10 March 2009, representatives of the two Japanese companies visited Ukraine to discuss issues relating to cooperation in the implementation of wind power projects in Ukraine.
وتمشياً مع تلك المذكّرة وكذلك مع مذكّرة تفاهم بين الوكالة الوطنية وشركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة موقَّعة في 10 آذار/مارس 2009، قام ممثلون عن الشركتين اليابانيتين بزيارة لأوكرانيا لمناقشة مسائل تتعلق بالتعاون على تنفيذ مشاريع للطاقة الريحية في أوكرانيا.

Daiwa Heavy Industries...
(دايوا للصناعات الثقيلة)

22. ISAS has developed a radiation-hardened static random access memory (SRAM) by means of a commercial 0.2-micron silicon on insulator (SOI) process, in collaboration with Mitsubishi Heavy Industries Ltd. This 128-kbit SRAM is single-event-latchup free and has single-event-upset threshold linear energy transfer of 45 MeV/(mg/cm2).
22- طور ايساس ذاكرة ساكنة للوصول العشوائي (SRAM) معززة اشعاعيا عن طريق عملية قوامها 0.2 ميكرون من السيليكون على عازل، وذلك بالتعاون مع شركة ميتسوبيشي المحدودة للصناعات الثقيلة. وهذه الذاكرة البالغة سعتها 128 كيلوبايت هي ذاكرة أحادية الحدث لا مزلاجية، لها عتبة حدية لحدث أحادي معكوس ونقل خطي لطاقة 45 ميغا الكترون فولط (ملغرام/سنتيمتر مربع).