"للصومال لعام" - Translation from Arabic to English

• for Somalia for

Organization chart for the United Nations Political Office for Somalia for 2008
الخريطة التنظيمية لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال لعام 2008

28. In its resolution 66/247, the General Assembly appropriated an amount of $17,404,500 for the United Nations Political Office for Somalia for 2012.
28 - خصصت الجمعية العامة في قرارها 66/247 مبلغ 500 404 17 دولار لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال لعام 2012.

II. Organization chart for the United Nations Political Office for Somalia for 2008
الثاني - الخريطة التنظيمية لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال لعام 2008

8. Requests the Secretary-General to submit a revised budget proposal for the United Nations Political Office for Somalia for 2009 for consideration by the General Assembly during the second part of its resumed sixty-third session.
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم مقترحا للميزانية المنقحة لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال لعام 2009 لكي تنظر فيه الجمعية العامة في الجزء الثاني من دورتها الثالثة والستين المستأنفة.

8. Requests the Secretary-General to submit a revised budget proposal for the United Nations Political Office for Somalia for 2009 for consideration by the General Assembly during the second part of its resumed sixty-third session.
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم مقترحا منقحا لميزانية مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال لعام 2009 لكي تنظر فيه الجمعية العامة في الجزء الثاني من دورتها الثالثة والستين المستأنفة.

7. Decides to approve the additional requirements for the United Nations Political Office for Somalia for 2012 in the amount of 2,996,200 United States dollars;
7 - تقرر الموافقة على احتياجات إضافية لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال لعام 2012 بمبلغ 200 996 2 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

(b) Approve the additional requirements for the United Nations Political Office for Somalia for 2012 in the amount of $3,046,200 net;
(ب) الموافقة على الاحتياجات الإضافية لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال لعام 2012 البالغ صافيها 200 046 3 دولار؛

7. Decides to approve the additional requirements for the United Nations Political Office for Somalia for 2012 in the amount of 2,996,200 United States dollars;
7 - تقرر الموافقة على الاحتياجات الإضافية لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال لعام 2012 بمبلغ 200 996 2 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

4. Approves the revised budget for the United Nations Political Office for Somalia for 2009 in the amount of 16,178,500 United States dollars gross (15,262,300 dollars net);
4 - توافق على الميزانية المنقحة لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال لعام 2009 بمبلغ إجماليه 500 178 16 دولار من دولارات الولايات المتحدة (صافيه 300 262 15 دولار)؛

4. Approves the revised budget for the United Nations Political Office for Somalia for 2009 in the amount of $15,262,300 net ($16,178,500 gross);
4 - توافق على الميزانية المنقحة لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال لعام 2009 بمبلغ صافيه 300 262 15 دولار (إجماليه 500 178 16 دولار)؛

The present report contains the proposed resource requirements for 2012 for the United Nations Support Mission in Libya in an amount of $36,466,600 net ($38,702,600 gross) and the proposed additional resource requirements for the United Nations Political Office for Somalia for 2012 in an amount of $3,046,200 net ($3,046,200 gross).
يتضمن هذا التقرير الاحتياجات المقترحة من الموارد لعام 2012 لبعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بمبلغ صافيه 600 466 36 دولار (إجماليه 600 702 38 دولار) والاحتياجات الإضافية المقترحة من الموارد لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال لعام 2012 بمبلغ صافيه 200 046 3 دولار (إجماليه 200 046 3 دولار).

(b) The General Assembly defer action on the proposed budget for the United Nations Political Office for Somalia for 2009, with the exception of the proposal for the establishment of four posts for temporary additional security staff recommended by the Advisory Committee (see para. 16 above), pending submission at the second part of its resumed sixty-third session by the Secretary-General of an updated proposal;
(ب) أن تؤجل الجمعية العامة اتخاذ إجراءات بشأن الميزانية المقترحة لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال لعام 2009، باستثناء اقتراح إنشاء أربع وظائف مؤقتة لموظفين أمنيين أوصت بها اللجنة الاستشارية (انظر الفقرة 16 أعلاه)، في انتظار أن يقدم الأمين العام اقتراحا مستكملا في الجزء الثاني الدورة الثالثة والستين المستأنفة للجمعية العامة؛