You just worry about enjoyin'what's left of your summer, all right? | Open Subtitles | اهتم الآن فقط في قضاء وقتٍ ممتع فيما تبقى للصيف, حسناً؟ |
But, Zach, now you are just a summer fuck, ok? | Open Subtitles | لكن, زاك, انت الآن في متعة للصيف فقط, حسنا؟ |
Oh, no, Madame, for a few days, by the summer. | Open Subtitles | لا ،مدام ليس من اجل بضعة ايام, للصيف باكمله. |
As Saturn warms from spring to summer, another world comes alive, too. | Open Subtitles | عندما ترتفع حرارة زحل من الربيع للصيف يحيا عالم آخر، أيضًا |
That could really help with summer day care costs. | Open Subtitles | ذلك قد يساعدنا في تكاليف الرعاية اليومية للصيف |
Lack of books. Lack of adequate clothing for the winter or the summer. | UN | وهناك افتقار إلى الكتب وافتقار إلى الثياب المناسبة للشتاء أو للصيف. |
Right, let's start our brochure shoot for my exclusive summer collection. | Open Subtitles | سيداتي، فلنبدأ بتصوير النشرة لمجموعتي الحصريّة للصيف. |
They've been helping me spring into summer for years. | Open Subtitles | كانوا يساعدوني على الإستعداد للصيف لأعوام |
♪ summer with its nights That last forever has its charm ♪ | Open Subtitles | للصيف مع لياليه التي تستمر إلى الأبد سحره |
Nathan Miller reporting from the final minutes of the sports event of the summer: | Open Subtitles | ناثان ميلر يروي لكم من الدقائق الأخيرة من ألحدث ألرياضي للصيف |
Because after a year of trying not to be an imposing guest in his new country, he was ready for a summer that would end up turning his life upside down... (both yelling in Spanish) | Open Subtitles | لأنّه بعد سنة من محاولة عدم فرض ضيافته في دولته الجديدة فقد كان مستعداً للصيف الذي سيقوم بتغير حياته كلياً |
Here are dresses, a jacket of English cloth, and there are two coats, a summer one and a lined one, to get you started. | Open Subtitles | هاهي الفساتين معطف للملابس الإنجليزية وسترتين واحدة للصيف والأُخرى مُبطّنة |
Oh, you know, making plans for the summer, dodging death by vampire hunter. | Open Subtitles | كما تعلمين، أخطط للصيف وأتفادى القتل على يد صائد مصّاصين دماء |
I've still got 11 books left on my summer reading list. | Open Subtitles | لا يزال لدي 11 كتاب في قائمة قرائتي للصيف |
She said that he's either always away working or in Audresselles working on the summer home. | Open Subtitles | قالت أنه إما دائمًا منشغل بعيدًا أو أنه في اودراسيل يعمل على منزلهم للصيف |
We are well-provisioned with food and water, enough to last the whole summer. | Open Subtitles | لقد تزودنا بالطعام والشراب بما يكفي للصيف كاملاً. |
I was thinking about paisley for winter and white for summer. | Open Subtitles | كنت أفكر ببدلة بايسلي من اجل الشتاء والأبيض للصيف |
Yeah, I'm planning my midlife crisis for next summer, so I'm just trying to stay ahead of the game. | Open Subtitles | صحيح ، فأنا أخطط لأزمات منتصف العمر للصيف القادم لذا أنا أحاول فقط أنا أبقى في مقدمة اللعبة |
Honey, if this were just a camp, or something over the summer... | Open Subtitles | عزيزي, إن كان هذا مخيماً فقط أو مجرد برنامج للصيف |
I have decided to rent a place in the Hamptons for the summer. | Open Subtitles | لقد قررت بأن أؤجر مكاناً في الهامبتونز للصيف |