"للصين لدى مكتب الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• of China to the United Nations Office

Permanent Mission of China to the United Nations Office at Geneva
البعثة الدائمة للصين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary for Disarmament Affairs and Deputy Permanent Representative of China to the United Nations Office at Geneva and other International Organizations in Switzerland
السفير فوق العادة، والمفوض، المعني بشؤون نزع السلاح ونائب الممثل الدائم للصين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى في سويسرا،

Letter dated 30 March 2001 from the Permanent Representative of China to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
رسالة مؤرخة في 30 آذار/مارس 2001 ، وموجهة من الممثل الدائم للصين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

of China to the United Nations Office at Geneva addressed to
للصين لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Note verbale dated 10 December 2003 from the Permanent Mission of China to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the
مذكرة شفوية مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2003 موجهة من البعثة الدائمة للصين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية

Note verbale dated 14 November 2002 from the Permanent Mission of China to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرة شفوية مؤرخة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 وموجهة من البعثة الدائمة للصين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Letter dated 10 April 2002 from the Permanent Representative of China to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights
رسالة مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2002 وموجهة من الممثل الدائم للصين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان 9-11و14

Note verbales dated 10 March 2003, 5 September 2003 and 14 October 2003 from the Permanent Mission of China to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مذكرات شفوية مؤرخة 10 آذار/مارس 2003 و5 أيلول/سبتمبر 2003 و14 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة من البعثة الدائمة للصين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

The Permanent Mission of China to the United Nations Office at Geneva presents its compliments to the Office of the High Commissioner for Human Rights and with reference to the letters dated 28 March 2002 and 11 April, 12 June and 3 July 2003 from Mr. Abdelfattah Amor, Special Rapporteur on freedom of religion or belief, has the honour to transmit herewith the replies of the Chinese Government.
تهدي البعثة الدائمة للصين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف تحياتها إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، وتتشرف، بالإشارة إلى الرسائل المؤرخة 28 آذار/مارس 2002 و11 نيسان/أبريل و12 حزيران/يونيه و3 تموز/يوليه 2003 الموجهة من السيد عبد الفتاح عمر، المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد، بأن تحيل طياً ردود حكومة الصين*.