"للضحك" - Translation from Arabic to English

• funny
• laugh
• laughing
• laughable
• hilarious
• laughter
• laughs

Everything in the world's funny.
كل شيء بالدنيا قابل للضحك, يمكنكِ التعليق بظرافة على أي شيء

No, Dustin, the zero key didn't get stuck. - I don't know what the fuck is so funny.
،ولو بقي الصفر عالقاً لا أرى أيّ شيء مثير للضحك

We always talk about having babies. It always makes you laugh.
نتحدث دائماً عن إنجاب الأطفال و دائماً يدعوكِ هذا للضحك

But in truth, alcohol abuse is nothing to laugh at.
لكن في الحقيقة الافراط في الشرب ليس شيئا للضحك

But the simple fact is, it's no laughing matter.
لكن الحقيقة البسيطة هي انها ليست مادة للضحك

So the idea that a company which did this, now thinks it has the technical ability to put 276 horsepowers through the front wheels of a hatchback is laughable.
تعتقد الآن أنّ لديها المقدرة الفنية لوضع قوة 276 حصان ،في سيارة دفع أمامي بباب خلفي هي فكرة مثيرة للضحك الغريب في ذلك،

He used to do stand-up down at Fancy Wigs, man. Real hilarious.
إعتاد القيام بحركة الوقوف والجلوس بطريقة خيالية، وكان يبدو مثيراً للضحك

A video that has a tendency to induce cruel, slow-motion laughter.
الفيديو الذي كانت له القدرة على الحث للضحك البطيء القاسي

He looked funny because his hair stood up like a brush and his trousers were slit in small stripes.
وكان مظهره مثيراً للضحك لأن شعره كان منتصباً كشعيرات الفرشاه وقد تمزق سرواله إلى شرائح صغيره

What's so funny with living things trying their best to live? !
ما هو المثير للضحك بهذه الأشياءِ الحيّةِ التي تبذل قصارى جهدها لكي تعِيش؟

Well, it wasn't laugh out loud funny.
حسنا , لم يكن الأمر يدعو للضحك بصوت عالي

It was funny.
أنا سعيد أنّكم ترابطتم حول سوء حظي المثير للضحك.

a time to cry and a time to laugh, a time to embrace and a time to break away,
وقت للبكاء ووقت للضحك وقت للأحتضان ووقت للفكاك

But she's with good people, who stick together, and find ways to laugh, and we work out our problems even when we're pissed.
ولكنها مع أناس جيدون يبقون مع بعضهم البعض ويجدون طرقاً للضحك ونقوم بحل مشاكلنا حتى عندما نكون غاضبين

This is a serious mission. There is nothing to laugh about here.
،هذه مهمة جدية لا يوجد ما يدعو للضحك هنا

Bumblebee sightings on the world wide web are no laughing matter.
مشاهدة بامبلبي على شاشة في جميع أنحاء العالم مسألة ليست تستدعي للضحك

It's what they use as laughing gas in hospitals, isn't it?
انه غاز مسبب للضحك ويستخدم بالمستشفيات اليس كذلك ؟

You know, he's been in some of the biggest comedies in the past decade, but his commitment to the Whirlwind Initiative is no laughing matter.
كما تعلمون أنه كان أحد أكبر الكوميديّين بالعقد الماضي ، ولكن التزامه بمبادرة الزوبعة ليست مادة جديدة منه للضحك

And I know that's laughable in many ways, but they used to try to resolve as many of their problems peacefully as possible to stay away from the law.
وأنا أعلم أن هذا مثير للضحك في نواح كثيرة ولكنهم ارادو حل العديد من مشاكلهم سلمياً

You can't overpower a girl like that with two noodles for arms. It's laughable.
لا يمكنك التغلب على فتاة كهذه بذراعيْن هزيلين كهذيْن، هذا الأمر يدعو للضحك

If you actually listen to yourself, it's hilarious!
أذا كنت فعلاً تستمع لنفسك أنها مثيرة للضحك

I'm going to pause for laughter and applause there.
و من ثم سأقف هنا للضحك و التصفيق

And it makes me think how wrong we've been, playing Uncle Frank for laughs.
ويجعلني أفكر في الخطأ الذي كنا عليه، لعب العم فرانك للضحك.