"للضوء" - Translation from Arabic to English

• light
• light-sensitive
• LED
• lights
• photosensitive
• diode
• fluorescent
• lighting

It controls temperature, humidity, limits exposure to light in order to prevent premature bleaching of the covers.
إنّها تتحكّم بالحرارة، والرطوبة، وتحدّ من التعرّض للضوء من أجل منع بهتان الأغلفة السابق لأوانه.

Her blood cells create chemicals in reaction to light.
خلايا الدم تصنع مواد كيميائية كرد فعل للضوء

The last glimmers Of manmade light on earth Relinquish the night
الوميض الأخير للضوء الصناعي على الأرض سيتحول إلى ظلام حالك.

Who admits the delusive light through the bouncing wall
من سمح للضوء الكاذب بالدخول عبر الحائط الكاذب

I thought the whole idea was to travel light.
اعتقدت أن فكرة كله للضوء السفر. نعم، حسنا.

Round, equal, reactive to light, it's not a stroke.
مستديرتان، بشكل متساوٍ تستجيبان للضوء ليست سكتة دماغيّة

The author mentions that as a result of the prolonged blindfolding, his sight has decreased and he experiences unease when exposed to light.
ويقول صاحب البلاغ إن نظره قد ضعُف وإن التعرض للضوء يزعجه نتيجة إبقاء عينيه معصوبتين لفترات طويلة.

The light from LEDs does not flicker like the light from some fluorescent lamps.
والضوء المنبعث من مصابيح الدايود المبتعث للضوء لا يرتعش مثل الضوء المنبعث من المصابيح الفلورية.

Light-emitting diodes (LEDs) are solid-state semiconductor devices that emit light when electricity is passed through them.
الدايود المبتعث للضوء نبائط من أشباه موصلات من الأجسام الجامدة التي تبتعث ضوءاً عندما تمرر الكهرباء من خلالها.

These LEDs produce a light that is directional, unlike compact fluorescent lamps that emit light in all directions.
وتنتج هذه الدايودات المبتعثة للضوء ضوءا اتجاهيا على خلاف المصابيح الفلورية المتضامة التي تبتعث ضوءا في جميع الاتجاهات.

To achieve the desired light dispersion, LEDs are placed in specific patterns on the lamps.
ولكي تحقق مصابيح الدايود المبتعثة للضوء انتشار الضوء المستصوب فإنها توضع في أنماط محددة من المصابيح.

Some LED lamps also incorporate diffusers and lenses to disperse the light.
كما تتضمن بعض مصابيح الدايود المبتعثة للضوء نبائط انتشار وعدسات لتشتيت الضوء.

Light-emitting diode (LED) downlights are a replacement for CFL reflector lamps used in recessed light fixtures.
مصابيح الدايود المبتعث للضوء النازل بديل لمصابيح الدايود المبتعث للضوء العاكس المستخدمة في تركيبات الضوء المتساطحة.

LED lamps do not emit ultraviolet or infrared light.
ولا تبتعث مصابيح الدايود المتبعث للضوء أضواء فوق بنفسجية أو تحت حمراء.

LED lamps emit light in a specific direction and this directional light is well suited for downlight applications.
ومصابيح الدايود المبتعث للضوء تبتعث ضوءاً في اتجاه محدد وهذا الضوء الموجه مناسب بشكل جيد لتطبيقات الضوء النازل.

LED headlamps produce an intense white light that provides good illumination.
وتنتج مصابيح الدايود المبتعث للضوء الأمامية ضوءا أبيضا يوفر إضاءة جيدة.

They are an efficient source of light with lower power consumption than HID headlamps.
وهي مصدر كفؤ للضوء له استهلاك منخفض للقوى الكهربائية بأكثر من المصابيح الأمامية ذات التفريغ العالي الكثافة.

The cell was very small, lacked natural light and water in the toilet and was infested by roaches.
فكانت زنزانة الاحتجاز صغيرة للغاية وتفتقر للضوء الطبيعي وكانت المراحيض بدون ماء ومليئة بالصراصير.

Over time, those light-sensitive proteins became concentrated in a pigment spot on the more advanced, one-celled organism.
و علي مر الوقت ، تلك البروتينات الحساسه للضوء أصبحت مركزه ببقعه صبغيه علي الكائن احادي الخليه الأكثر تطوراً

Alternative 1: Linear LED Lamps
البديل 1: مصابيح الدايود المبتعث للضوء الطولية

You know, you blew two red lights on the way over here.
أتعلم ، بأنّك عبرت إشارتين للضوء الأحمر .خلال طريقك إلى هنا

I think it's a photosensitive reaction called reflex epilepsy.
أعتقد أنه ردة فعل حساسية للضوء يدعى الصرع الانعكاسي.

The linear LED lamps utilize a series of LEDs arranged in a tube, which is the same size as the equivalent linear fluorescent lamp.
وتستفيد مصابيح الدايود المبتعث للضوء الطولية من سلسلة من الدايودات المبتعثة للضوء المرتبة في أنبوبة من نفس حجم المصباح الفلوري الطويل المكافئ.

The LED downlights covered in this section include not only the lamp but also the recessed lighting trim.
ولا تشمل أضواء الدايود المبتعث للضوء النازلة التي يغطيها هذا الفرع المصابيح فقط وإنما مرتب الإضاءة المتساطح.