"للطي" - Translation from Arabic to English

• folding
• collapsible
• convertible
• foldable
• foldout
• fold-out
• roll away

Lubricants are used on switchblades and other folding knives.
تستخدم زيوت التشحيم على المطاوي والسكاكين للطي الأخرى.

I need all the folding doors you can find.
أحتاج كل الأبواب القابلة للطي التي تستطيعون إيجادها

Well, perhaps you can find a folding bed or a camp bed.
حسنا, ربما يمكنك أن تجد .سرير قابل للطي أو سرير مخيمات

Good thing I brought my collapsible stick chair.
من الجيد أنّي جلبت كرسيّ ذو العصا القابل للطي

Yeah, a red Mustang convertible under the name Michael Long.
أجل، مستانغ حمراء ذات غذاء قابل للطي تحت اسم مايكل لونج

foldable fuel tank (15 cum)
خزان وقود قابل للطي (15 متر مكعب)

But then dad asked me to help him pick up folding chairs at a funeral home in Lafayette.
و لكن أبي طلب مني ان أساعده في حمل الكراسي القابلة للطي في عزاء في لافاييت

The United Nations Secretariat investigation team, which had inquired into the allegation, had concluded that such activity had never occurred and the object in question had been a folding stretcher.
وقد قرر فريق الأمانة العامة للأمم المتحدة المعني بالتحقيق في هذه الاتهامات أن هذه الأحداث لم تقع قط وأن ما نقل هو في الحقيقة محفة قابلة للطي.

I mean, I was looking at that folding shovel.
وربما هذا على ما يرام. أعني، كنت أبحث في هذا مجرفة للطي.

Community center, linoleum floors, depressing folding chairs.
مركز خاص بالمجتمعات من ارضيات مشمعه كراسي للطي تسبب الاكتئاب

So I say we about face the fuck up out of here before I'm folding your shit in a box.
لذلك أقول نحن عن وجه اللعنة حتى من هنا قبل أنا للطي القرف الخاص بك في مربع.

Series 200, with aluminum alloy legs, push-button retractable net, and dual folding capabilities for easy storage.
سلسلة 200 ، مع أرجل مصنوعة من الأليمنيوم، و شبكة قابلة للسحب اتوماتكيا، قابلة للطي المزدوج لسهولة التخزين.

Charles' brain condensed into a tighter form, folding trace evidence in with it.
تشارلز الدماغ مكثف إلى شكل أكثر إحكاما، و للطي دليل التتبع في معها.

Why wouldn't you buy the Sport and one of those folding chairs from a petrol station for a quid?
لماذا لا تشتري السبورت وواحد من هذه الكراسي القابلة للطي من محطة بنزين بجنيه؟

There's no six-way traction control, there's no complicated folding metal roof.
ليس هناك ست طرق للتحكم بالجر ليس هناك سقف معدني معقّد قابل للطي

I like to look out the window instead of at the back of the seat in front of me or a folding tray table, because one day might be today.
انا افضل النظر من النافذة بدلاً من مؤخرة المقعد الذي امامي او طاولة قابلة للطي ، لأن اليوم هذا من الممكن ان يكون اليوم

Evidence was first uncovered when Israel discovered a bow-shaped collapsible ladder was hidden in thick vegetation not far from the Blue Line.
وقد اكتشف أول دليل على ذلك عندما عثرت إسرائيل على سلم مقوس الشكل قابل للطي مُخبَّأ وسط مزروعات كثيفة لا تبعد كثيرا عن الخط الأزرق.

Many vehicles may be very old and lacking safety features such as collapsible steering columns and engine blocks that absorb impacts by crushing like an accordion.
فهناك الكثير من المركبات القديمة تفتقر إلى أجهزة السلامة مثل عمود المقود القابل للطي والأجهزة التي تمتص تأثير الصدمات والتي تشبه الأكورديون في عملها.

I got a job making three times as much money and my rent's just about the same and I'm right by the beach and I got a convertible.
علي دخلاً ثلاثة أضعاف السابقة و الإيجار تقريباً نفسه وأنا قريب من الشاطىء ولدّي سيارة بغطاء قابِل للطي‏

foldable fuel tank (25 cum)
خزان وقود قابل للطي (25 متر مكعب)

It's a foldout couch, so...
... إنهـا أريكـة قـابلة للطي ، لـذا

If you feel at all self-conscious about kicking me out of my room, it would be an equal honor to let you sleep on the fold-out couch in the garage.
إن شعرت بأي خجل حيال طردي من غرفتي فسيكون شرفاً مساوياً أن أدعك تنامين على أريكة قابلة للطي في المرأب.

The lightbulb, the refrigerator, and now the roll away bed.
المصابيح ، والثلاجة والآن السرير القابل للطي