"للعبوات" - Translation from Arabic to English

• packagings
• packaging
• packages
• those canisters

Inner packagings shall not exceed 5 litres in capacity.
ولا تتجاوز السعة القصوى للعبوات الداخلية 5 لترات.

No dangerous residue shall adhere to the outside of packages, IBCs and large packagings during transport.
ويجب الحرص على عدم التصاق أي بقايا مواد خطرة بالجدار الخارجي للعبوات والحاويات الوسيطة والعبوات الكبيرة أثناء النقل.

The code used for large packagings consist of:
يتكون الرمز المستخدم للعبوات الكبيرة مما يلي:

4.1.1.15.2 Appropriate measures shall be taken to prevent excessive movement of the damaged or leaking packages within a salvage packaging.
٤-١-١-٥١-٢ تتخذ التدابير المناسبة لمنع الحركة المفرطة للعبوات التالفة أو المسربة داخل عبوة اﻹنقاذ.

No dangerous residue shall adhere to the outside of packages, IBCs and large packagings during transport.
ويجب تفادي التصاق أي كمية ضارة من مادة خطرة على الجدار الخارجي للعبوات.

Outer packagings shall have a maximum net mass of 125 kg.
وتبلغ الكتلة الصافية القصوى للعبوات الخارجية 125 كغ.

6.4.21 Tests for packagings designed to contain uranium hexaflouride
٦-٤-١٢ اختبارات للعبوات المصممة لنقل سادس فلوريد اليورانيوم

The code used for large packagings consist of:
تتكون الشفرة المستخدمة للعبوات الكبيرة مما يلي:

8. Page 21, P113, first amendment starting with " For " Outer packagings " , " Boxes " , after "
8- الصفحة 21، P113، التعديل الأول الذي يبدأ ﺑ " بالنسبة " للعبوات الخارجية " ، " صناديق " ، بعد "

For gases, the volume indicated for inner packagings refers to the water capacity of the inner receptacle and the volume indicated for outer packagings refers to the combined water capacity of all inner packagings within a single outer package.
وفيما يتعلق بالغازات، يشير الحجم المبين للعبوات الداخلية إلى السعة المائية للوعاء الداخلي والحجم المبين للعبوات الخارجية إلى مجموع السعة المائية لجميع العبوات الداخلية المشحونة في طرد خارجي واحد.

50 for rigid large packagings; or
50 للعبوات الكبيرة الجامدة؛ أو

6.6.4.1 Specific requirements for metal large packagings
6-6-4-1 اشتراطات محددة للعبوات الكبيرة المعدنية

6.6.4.2 Specific requirements for flexible material large packagings
6-6-4-2 اشتراكات محددة للعبوات الكبيرة المصنوعة من مواد مرنة

6.6.4.3 Specific requirements for plastics large packagings
6-6-4-3 اشتراطات محددة للعبوات الكبيرة البلاستيكية

6.6.4.4 Specific requirements for fibreboard large packagings
6-6-4-4 اشتراطات خاصة للعبوات المصنوعة من الألواح الليفية

6.6.4.5 Specific requirements for wooden large packagings
6-6-4-5 اشتراطات محددة للعبوات الكبيرة الخشبية

" PP " for packagings other than IBCs and large packagings
" PP " بالنسبة للعبوات غير الحاويات الوسيطة للسوائب والعبوات الكبيرة

6.6.5.1.2 Tests shall be successfully performed on each large packaging design type before such a packaging is used.
6-6-5-1-2 تؤدى الاختبارات بنجاح على كل نموذج تصميمي للعبوات الكبيرة قبل استخدام هذه العبوات.

He was our only link to those canisters.
لقد كان (روسلر) هو سبيلنا الوحيد للعبوات