"للعب مع" - Translation from Arabic to English

• play with
• playdate with
• playing for
• playing with
• to play
• game with

This is my guest, you can go play with anyone else!
هذا ضيفي ، يمكنك الذهاب للعب مع أي شخص آخر

'Kenny and Ricky wanted to play with some more planes.'
'أراد كيني وريكي للعب مع بعض طائرات أكثر. '

You're not ready to play with the big boys, kid!
انت غير جاهز للعب مع الكبار ، ايها الطفل

I got Brad and Angelina a playdate with another set of twins in the building.
حضّرت لبراد وانجلينا جدول للعب مع مجموعة اخرى من التوائم في المبنى

Okay, girls, why don't you go play with your brother in the playroom?
حسن يا فتيات، لم لا تذهبون للعب مع أخيكم الصغير في غرفة اللعب؟

He used to come over here all the time to play with the Shapiros' boy.
كان معتاد علي المجئ ألي هنا طوال الوقت للعب مع صبي ال شابيروس

You said he's not going to be around forever, so I have to play with him as much as I can now.
قلت انه لن أن يكون حول إلى الأبد، ذلك لدي للعب مع عليه بقدر ما أستطيع الآن.

you should suggest to her that she should go play with your sister for a little while?
عليكَ أن تقترح عليها أن تذهب للعب مع أختك لبعض الوقت؟

I mean, it's bad enough that these kids today have to make a date to play with each other.
أعني، سيء بما يكفي أن أطفال اليوم عليهم تحديد مواعيد للعب مع بعضهم البعض.

Plus, I get to play with my little brother. You don't look too happy about this.
.بالاضافه, سيكون لدي فرصه للعب مع اخي الصغير .لا تبدو سعيدا جدا حول هذا

My guess is he turned state's evidence and went to go play with the limeys.
في إعتقادي أنّه قد قدم أدلة كبرى وذهب للعب مع الإنجليز.

How about you just let it go and go play with the other boys?
ما رأيك بأن تنسى الموضوع و اذهب للعب مع الفتية الأخرين

I mean, i got this offer to play with this top pro, and i took it.
أعني، أنا حصلت على هذا العرض للعب مع هذا الموالية العلوي، وأخذته.

I was a fool to play with someone who so obviously knew what he was doing.
كنت مغفل للعب مع شخص مطلع بشكل كبير على يقوم به.

Come home from school, go out play with my friends until it was time for dinner.
أعود للبيت من المدرسة ثم أخرج للعب مع أصدقائي حتى يحين موعد العشاء

This is no time to play with dinosaurs, darling.
لا يوجد وقت للعب مع الديناصورات يا عزيزتي، لنغادر بسرعة.

But can't I even go out to play with my friends?
لكن ألا أستطيع حتى الخروج للعب مع أصدقائي؟

So we arranged a playdate with her son Jackson... where we would, you know, charm Amelia.
"لذا نسقنا موعداً للعب مع إبنها, "جاكسون

Daphne, it's good to have you back playing for The Mustangs.
دافني، من الجيد رؤيتك تعودين مجددا للعب مع فرق المستانقز.

Time has a way of playing with a man's mind, especially when he's locked up.
الوقت ديه وسيلة للعب مع عقل الإنسان، خصوصا انه عندما يحبس.

I can't go to the game with Megan.
لا استطيع الذهاب للعب مع ميجان