"للعثور عليك" - Translation from Arabic to English

• to find you
• finding you

It's part of why I came to find you.
إنه جزء من السبب في قدومي للعثور عليك.

The moment I realized what was about to happen, I sent men to find you.
حالما أدركت أن هذا سيحدث أرسلت رجالاً للعثور عليك

Why do you think I came all the way down here to find you, huh?
لمَ تظنني أتيت كلّ هذه المسافة للعثور عليك ؟

If-if you'll just listen, I believe that we were sent here, uh, to find you, to help you.
لو كنت ستستمع، أعتقد أننا أُرسلنا إلى هنا للعثور عليك ومساعدتك.

Actually, I feel hip deep in luck finding you here all by yourself.
في الحقيقة , أشعر أنني محظوظ جداً للعثور عليك هنا لوحدك

Actually, she sent me to find you for a consult.
في الواقع، لقد أرسلتني للعثور عليك لتقديم استشارتك.

It took some real sleuthing to find you.
لقد استغرق الأمر بعض التجسس للعثور عليك.

I won't be here long and I'll do whatever I can to find you, and we can be a family.
لنأكونهنالفترةطويلة وسأفعل كل ما بوسعي للعثور عليك ويمكننا أن نكون أسرة

We've some time until they catch their horses, but they'll hunt down every last family in the vale to find you.
لدينا بعض الوقت حتى يجهزوا خيولهم ولكنهم سوف يطاردوا كل أسرة في فالي للعثور عليك

Didn't have to do much looking around to find you.
لم نضطر للبحث كثيراً بالأرجاء للعثور عليك

First you said they cut out his brain to find you now you tell me he may have been shapeshifted?
أولاً، تقول أنّهم يقتطعون دماغه للعثور عليك. والآن تخبرني أنّهم انتحلوا شخصيته؟

Listen, I came here to find you.
اسمع، أتيت إلى هنا للعثور عليك.

She traveled from Beijing just to find you.
هي سافرت من بكين للعثور عليك فقط

♪ After searching', tryin'to find you a'
فونت كولور = "# FFFF00" ♪ بعد البحث، "تريين" للعثور عليك فونت كولور = "# FFFF00" ♪

The colonel sent me to find you.
لقد أرسلني الكولونيل للعثور عليك

Heard you were in trouble. Come here to find you.
سمعت أنك في ورطة جئت للعثور عليك

- Don't do this, I came to find you.
لاتكن مغفلاً جئت هنا للعثور عليك

She never came back after she went to find you.
لم تعد قطّ بعد ذهابها للعثور عليك.

Yeah, it kinda took me a while to find you.
نعم، استغرقت زمناً للعثور عليك

Cell phones can be tracked, which means if you can keep one close by, it gives your team a shot at finding you.
يمكن تتبع الهواتف المحمولة وهو ما يعني اذا كان بأمكانك ابقاء واحد بجانبك تعطي الفريق فرصه للعثور عليك

We would have no way of finding you.
ماذا لو يمكن يكن هناك طريقة للعثور عليك