"للعظام" - Translation from Arabic to English

• bone
• bones
• orthopedic
• bone-eating
• chiropractor
• orthopaedic

Doesn't matter what you believe in. You're a bone gatherer.
لا يهم ما الذي تؤمنين به أنت جامعة للعظام

No, these radiographic shadows are too opaque for bone.
كلا, هذه الظلال الشعاعية معتمة جداً بالنسبة للعظام

Oh, and the evidence on the X-rays shows bone damage on the ribs from long fang-like teeth.
و من الدليل على صور الأشعة يظهر ضرر للعظام على الأضلاع مسبب بسن بشكل ناب

Extensive damage to his flexor and extensor tendons, to his median nerve, would have felt, to you, like breaking bones.
أضرار جسمية في نطاق عضلات وركه وأوتار العضلات الباسطة, حتى عصبه الوسطي, قد تشعر, بالنسبة لك, كتكسر للعظام.

Alongside these experiments, the team prepared a preliminary plotting of the distribution of the bones over the area of the site.
والى جانب هذه الاختبارات قام الفريق بعملية تجميع مبدئية للعظام على السطح تبين مكان وجودها.

So something goes wrong, bone or nerve damage, you could be off the job for a while.
لذلك إن حصلت مضاعفات للعظام أو تلف لعصب ما فقد تغيب عن العمل لفترة من الزمن

Smallpox butchered me down to the bone and, yes, I have other business than pissing.
إن مرض الجدري يزحف بداخلي وصولًا للعظام وأنت محق، لي غرض آخر غير التبول

There's no evidence of bone deformation.
كيف يكون ذلك ممكناً؟ لا يوجد دليل على تشوّه للعظام.

Which is why we need new ones with bone windows.
لهذا نحتاج فحوصات جديدة مع فتحات للعظام.

Dr. Brennan told me to look for any bone injuries that might've taken place before he died.
قال لي د. برينان ان انظر لاي اصابه للعظام التي من الممكن انها وقعت قبل وفاته

Perhaps a bone scraping would provide more detailed analysis than a swab.
ربما العينة الخلويه للعظام ستوفر المزيد من التفاصيل التحليلية اكثر من فحصها بالأشعة السينية

At this point, all I know is that it would take approximately 24 hours for the chemical to actually dissolve our friend here down to the bone.
في هذه المرحلة، كل ما أعرفه أنها ستستغرق أربع وعشرين ساعة على الأكثر للمادة الكيميائية لتحليل صديقنا هنا وصولًا للعظام

The lantern provides oblique lighting, which bounces off an angled reflector and back onto the bone, which happens to be awesome for spotting scratches and micro cuts on bone.
الفانوس يزود إضائةً منحرفة تقفز فوق عواكس الزاوية , وتعود للعظام وهذا رائع لتحديد الخدوش

But the decomposition was too rapid, and it wouldn't have damaged the bone so severely.
ولكن التحلل كان سريعا ً جداً, ولم يكن هنالك الضرر الشديد للعظام

And that is because we continuously adjust the way in which we look at the bones.
نعدل باستمرار الطريقة التي التي ننظر بها للعظام

See, the sharp ends of the broken bones were preventing secure connection.
أترى ، النهايات الحادة للعظام المكسورة كانت تمنع الاتصال الآمن

I don't think we need bones to let us know that the victim was a male.
لا أعتقد أنّنا نحتاج للعظام لتعلمنا أن الضحية ذكر.

The length of the long bones and the sternal rib ends are consistent with a male in his mid-30s.
الطول للعظام الطويلة و نهايات الأضلع القصية تتفق مع أنه ذكر في منتصف ال30.

And why we're seeing such severe damage to the bones.
و سبب رؤيتنا لمثل هذا الضرر الشديد للعظام.

Now your patient needs an orthopedic surgeon to fix his pelvis, a thoracic surgeon to clean up whatever you left of his chest.
الأن مريضك يحتاج إلى جراح للعظام ,ليصلح حوضه , وجراحا للصدر .لينظف أي شيئ تركتوه هناك

The murder weapon, as described by Cam and Angela... could very well be a sharpened screwdriver... tipped with a bone-eating fungus.
سلاح القتل الذي وصِفَ (من قبِل (كام) و (آنجيلا من الممكن جدًا أنّ يكون مفكّ براغي مدبب مغطى بفطريات سامة آكلة للعظام

First, there was the missing cash, then the FBI pen at the chiropractor's office, and now this street corner.
أولا، هناك مال مفقود و بعدها قلم خاص بمكتب التحقيقات على أرضية مكتب طبيب للعظام و الآن مفترق الطرق هذا

Its assistance was twofold, consisting of material aid, in the form of orthopaedic and other equipment, as well as financial aid, in the form of a special allowance.
وهذه المساعدة من شقين، فهناك معونة مادية في شكل أجهزة للعظام وغيرها من المعدات، ومعونة مالية في شكل علاوات خاصة.