"للعمل الاضافي" - Translation from Arabic to English

• for overtime

Requirements for overtime and night differential costs are also expected to arise during those periods, for which resources of $46,500 are proposed.
ويتوقع أيضا أن تزداد الاحتياجات للعمل الاضافي وفرق العمل الليلي أثناء تلك الفترات، ويقترح لذلك موارد قدرها ٥٠٠ ٤٦ دولار.

In addition, a provision of $10,000 would be required for overtime to meet peak workload periods;
وبالاضافة الى ذلك، سيلزم اعتماد بمبلغ ٠٠٠ ١٠ دولار للعمل الاضافي اللازم لتغطية فترات ذروة عبء العمل؛

A provision of $7,000 would also be required for overtime to meet peak workload periods;
كما سيلزم اعتماد بمبلغ ٠٠٠ ٧ دولار للعمل الاضافي اللازم لتغطية فترات ذروة عبء العمل؛

A provision of $8,000 would also be required for overtime to meet peak workload periods in the preparation of the Conference.
كما سيلزم اعتماد بمبلغ ٠٠٠ ٨ دولار، للعمل الاضافي اللازم لتغطية فترات ذروة عبء العمل خلال التحضير للمؤتمر.

25A.29 A provision of $12,200 has been included for overtime at the same level as in 1992-1993.
٢٥ ألف - ٢٩ أدرج اعتماد قدره ٢٠٠ ١٢ دولار للعمل الاضافي بنفس المستوى الذي كان قائما في الفترة ١٩٩٢-١٩٩٣.

A provision of $102,300 for general temporary assistance is also included to cover replacing staff on extended sick leave and maternity leave, as well as a provision of $41,000 for overtime during peak periods of work.
كما أدرج اعتمــاد قـــدره ٣٠٠ ١٠٢ دولار للمساعدة المؤقتة العامة لتغطية الاحتياجات المتعلقة بالاحلال محل الموظفين القائمين باجازة مرضية أو اجازة أمومة ممتدة، وكذلك اعتماد بمبلغ ٠٠٠ ٤١ دولار للعمل الاضافي أثناء فترات ذروة العمل.

3B. Also included in the estimated requirements of $7,586,000 under the heading " Staff costs " is a provision of $69,600 for overtime, reflecting a growth of $23,000.
٣ باء-٣٠ كذلك تتضمن الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٠ ٥٨٦ ٧ دولار تحت الباب " تكاليف الموظفين " اعتمادا قدره ٦٠٠ ٦٩ دولار للعمل الاضافي يعكس نموا قدره ٠٠٠ ٢٣ دولار.

Provision would also need to be made for overtime ($5,000), travel ($50,000) and office automation equipment ($7,000).
وسيلزم أيضا رصد اعتماد للعمل الاضافي )٠٠٠ ٥ دولار(، والسفر )٠٠٠ ٥٠ دولار( ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٠ ٧ دولار(.

25E. Requirements of $5,362,600 are estimated for established posts, $2,139,000 for temporary assistance for meetings and $26,400 for overtime. 25E.
٢٥ هاء -١١٤ تقدر الاحتياجات بمبلغ ٦٠٠ ٣٦٢ ٥ دولار للوظائف الثابتة، و ٠٠٠ ١٣٩ ٢ دولار للمساعدة المؤقتة للاجتماعات، و ٤٠٠ ٢٦ دولار للعمل الاضافي.

24.52 Estimated resources of $384,400, including an increase of $12,000, would provide $332,000 for general temporary assistance and $52,400 for overtime required for supplementary assistance during peak workload periods.
٢٤-٥٢ تغطي الموارد المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٣٨٤ دولار، والتي تشمل زيادة قدرها ٠٠٠ ١٢ دولار، مبلغ ٠٠٠ ٣٣٢ دولار للمساعدة المؤقتة العامة و ٤٠٠ ٥٢ دولار للعمل الاضافي اللازم للمساعدة التكميلية خلال فترات ذروة حجم العمل.

26E.87 Estimated requirements of $2,456,400, including a growth of $2,143,600, relate to temporary assistance for meetings ($2,446,400) and a new provision for overtime ($10,000).
٦٢ هاء - ٧٨ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٤٥٦ ٢ دولار بما في ذلك نمو قدره ٦٠٠ ١٤٣ ٢ دولار، بالمساعدة المؤقتة اللازمة للاجتماعات )٤٠٠ ٤٤٦ ٢ دولار(، وبمبلغ جديد للعمل الاضافي )٠٠٠ ١٠ دولار(.

24.52 Estimated resources of $384,400, including an increase of $12,000, would provide $332,000 for general temporary assistance and $52,400 for overtime required for supplementary assistance during peak workload periods.
٢٤-٥٢ تغطي الموارد التقديرية البالغة ٤٠٠ ٣٨٤ دولار والتي تشمل زيادة قدرها ٠٠٠ ١٢ دولار، مبلغ ٠٠٠ ٣٣٢ دولار للمساعدة المؤقتة العامة و ٤٠٠ ٥٢ دولار للعمل الاضافي اللازم للمساعدة التكميلية خلال فترات ذروة العمل.

(c) Authorized, for a period of six months, 86,000 dollars under general temporary assistance for the position of Special Adviser to the Secretary-General and resources, for a period of three months, for overtime (52,500 dollars), travel on official business (30,000 dollars), training (132,400 dollars) and general temporary assistance (77,900 dollars);
)ج( أذنت، لفترة ستة أشهر بمبلغ ٠٠٠ ٨٦ دولار تحت بند المساعدة المؤقتة العامة لمنصب مستشار خاص لﻷمين العام، وبموارد، لفترة ثلاثة أشهر، للعمل الاضافي )٥٠٠ ٥٢ دولار(، والسفر في مهام رسمية )٠٠٠ ٣٠ دولار(، والتدريب )٤٠٠ ١٣٢ دولار(، والمساعدة المؤقتة العامة )٩٠٠ ٧٧ دولار(؛

25D.40 An amount of $10,808,400 would be required for established posts indicated in table 25D.12, as well as for overtime ($152,600) to cover requirements during peak workload periods.
٢٥ دال - ٤٠ يطلب مبلغ قدره ٤٠٠ ٨٠٨ ١٠ دولار للوظائف الثابتة المبينة في الجدول ٢٥ دال - ١٢، وكذلك للعمل الاضافي )٦٠٠ ١٥٢ دولار( لتغطية الاحتياجات خلال فترات ذروة العمل.

14. With regard to non-post requirements, the General Assembly authorized for the period from 1 January to 31 March 1995 resources for overtime ($52,500), travel on official business ($30,000), training ($132,400) and general temporary assistance ($77,900).
١٤ - وفيما يتعلق بالاحتياجات اﻷخرى غير الوظائف أذنت الجمعية العامة بالنسبة للفترة من ١ كانون الثاني/ينايــــر الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥ بموارد للعمل الاضافي )٥٠٠ ٥٢ دولار( والسفر في مهام رسمية )٠٠٠ ٣٠ دولار( والتدريب )٤٠٠ ١٣٢ دولار( والمساعدة المؤقتة العامة )٩٠٠ ٧٧ دولار(.