Which is why I think we should cut the two-week thing short, and you come back to work tomorrow. | Open Subtitles | و لهذا علينا إلغاء الإجازة و بإمكانك العودة للعمل غداً |
I'm... I'm good for now, but seriously, I have to get to work tomorrow. | Open Subtitles | انا حيد للأن, لكن جدياً يجب أن أرجع للعمل غداً |
Nothing. It's just back to work tomorrow, innit? | Open Subtitles | لا شئ , أليس علينا العودة فقط للعمل غداً ؟ |
Well, they're not the ones you're asking to march into work tomorrow as if the world isn't about to end, | Open Subtitles | هم ليسوا الأشخاص الذين تطلب منهم أن يذهبوا للعمل غداً كما لو أن العالم ليس على وشك الانتهاء، |
I won't be coming in tomorrow. Religious holiday. | Open Subtitles | لن آتي للعمل غداً ، إنها إجازة دينية |
Thought I'd finish up some paperwork so I can hit the ground running tomorrow. | Open Subtitles | أردت أن أنهي بعضاً من الأعمال الورقيّة . لكي أعود للعمل غداً |
I want it to be a surprise when I show up for work tomorrow. | Open Subtitles | أريد أن تكون مفاجأة عندما أخرج للعمل غداً |
Now, you can come to work tomorrow or not, but you can't bring the kid. | Open Subtitles | الآن، تستطيع القدوم للعمل غداً أو لا. لكنّك لا تستطيع جلب الصبيّ. |
The loser... the loser has to wear the opposing team's uniform to work tomorrow. | Open Subtitles | الخاسر على الخاسر أن يرتدي قميص الفريق المنافس ويأتي به للعمل غداً |
So when you go to work tomorrow I'd like to go with you. | Open Subtitles | لذا عندما تذهب للعمل غداً . أود أن أذهب معك |
I'm not talking about going to work tomorrow, I'm just... thinking about going back to work. | Open Subtitles | لا أتحدث عن ذهابي للعمل غداً لكني افكر في العودة للعمل |
Oh, does this mean you're not going back to work tomorrow? | Open Subtitles | هل أعني أنك لن تذهب للعمل غداً ؟ |
No, it means I'm celebrating going back to work tomorrow. Fine. | Open Subtitles | لا، بل أحتفل لعودتي للعمل غداً - حسناً - |
My brother is ill. He can't come to work tomorrow. | Open Subtitles | أخي مريض, لا يستطيع المجيء للعمل غداً. |
I don't mean to be a pest... but I was just wondering if you could give me a ride to work tomorrow. | Open Subtitles | لا أقصد أن أكون فظة ولكني كنت أتسائل إذا كنت تستطيع أن تقلني للعمل غداً -بالطبع |
Go to work tomorrow or I'll break both your arms. | Open Subtitles | إذهب للعمل غداً و إلا سأكسر كلتا ذراعيك |
When you go to work tomorrow, I'll be there. | Open Subtitles | عندما تذهب للعمل غداً ، سأكون هناك |
I know you had a hard night last night but I need to warn you... before you come into work tomorrow that the next week or so is going to be rough. | Open Subtitles | أعلم بأنك ممرت بليلةٍ عصيبة ولكن على تحذيرك قبل أن تأتي للعمل غداً بأن الأسبوع المقبل سيكون صعباً للغاية |
Something tells me lois lane won't be coming into work tomorrow. | Open Subtitles | يخبرني حدسي أن (لويس لاين) لن تأتي للعمل غداً. |
I'm gonna need you... to go ahead and come in tomorrow... so if you could be here around... nine, that would be great. | Open Subtitles | أن تأتي للعمل غداً ...إذا تمكنت من الحضور حوالي التاسعة، سيكون ذلك رائعاً |
My dad is going to be super pissed if I don't show up for work tomorrow. | Open Subtitles | rlm; سيغضب أبي مني كثيراً rlm; إن لم آتي للعمل غداً |
Well, I'm back at work tomorrow. | Open Subtitles | حسناً، سأعود للعمل غداً |