"للعمل هنا" - Translation from Arabic to English

• to work here
• working here
• business here
• job here

I'm not gonna ask you to work here again, okay?
لن اقوم بسؤالك للعمل هنا مرة اخرى , حسناً؟

They spent six months digging through my life before I got the job offer to work here.
أمضوا ستة أشهر حفر من خلال حياتي قبل أن حصل على وظيفة عرض للعمل هنا.

I think it's kind of sad. She has to work here.
أعتقد أن هذا محزن نوعا ما إنها مضطرة للعمل هنا

We came so far to work here to earn more money.
نحن جئنا من مكا بعيد للعمل هنا لكسب مال اكثر

Staff-Bright did give me 90 days to try you out and see if you're worthy of working here on a permanent basis.
شؤون الموظفين أعطوني 90 يومًا لأحاول أن أختبركِ وأرى إذا ما كنتِ مناسبة للعمل هنا في المنصب دائمًا

I got to get back to work here. But he's...
لابد من أنه في الخارج علي العوده للعمل هنا

I can't be a surgeon anymore, obviously. But they hired me to work here in the cancer-research clinic.
لم يعد بإمكاني ان أكون جراحًا كما هو واضح ولكنهم استأجروني للعمل هنا في عيادات السرطان

Listen, I don't appreciate you asking Kristin to work here.
اسمع، أنا لا أقدر لك يسأل كريستين للعمل هنا.

Once last chance to talk you out of going back to work here.
‫آخر فرصة لأقنعك بالعدول ‫عن العودة للعمل هنا.

This is all a big show to try and get me to come back to work here.
لمحاولة الحصول على لي أن أعود للعمل هنا.

I can only imagine the trepidation you must feel coming to work here.
استطيع فقط التخيل الخوف الذي تحس به ان تاتي للعمل هنا.

So, the, uh, owner says that our description of the victim lines up with a guy that used to work here about ten years ago.
اذا ، اه، يقول المالك حسب وصفنا للضحية يتفق مع رجل عينه للعمل هنا منذ نحو عشر سنوات

And the people that you're buying, especially since they're coming to work here, need to view you and Donna as the ones in charge.
و الاشخاص الذين سـ تشترون شركتهم خصوصا انهم قادمون للعمل هنا من الضروري ان ينظرو اليكي انت و دونا كا مسؤولين عن الشركة

I don't know, you guys. I mean, I'm just back to work here.
لا أعرف ، يارفاق ، أقصد عُدت للتو للعمل هنا

Pashtuns usually come from across the border to work here.
‎قليلة جداً ‎البشتو عادة يأتون من خلف الحدود للعمل هنا

I've got a dozen young traders and PMs all dying to work here, and no one seems to give a shit about the reputational damage.
لدي 10 تجار شباب ومدراء يتشوقون للعمل هنا ولا يبدو أن أحداً يكترث لضرر السمعة

Yeah, I'm gonna get back to work here... just as soon as my ears stop ringing.
نعم، سأقوم بالعودة للعمل هنا عندما تتوقف اذني عن الطنين

If I have to be someone I'm not to work here, then maybe this place isn't for me.
إذا كنت سأكون شخصاَ مختلف للعمل هنا إذا.. ربما هذا المكان ليس لي

You're 23. You know, I used to come to work here every day and pour my heart and soul into what I did, you know?
أتعلمين, تعوّدتُ أن آتي للعمل هنا كلّ يوم وكرّستُ قلبي وعقلي بالشيء الذي كنتُ أقوم به.

Come on, I mean, you'll be away at college. I'll be working here.
بربكِ , أعني , ستكونين بعيدة في الكليّة و سأبقى للعمل هنا

Well, let's get in and get out,'cause I'm not real excited about doing business here.
دعونا ندخل و نخرج لأنني غير متشوق للعمل هنا

He was like a legend-- one of the main reasons that I applied for a job here.
لقد كان أسطورة أنهُ أحد الأسباب التي جعلتني أتقدم للعمل هنا