"للعيادة" - Translation from Arabic to English

• clinic
• to medical
• to sickbay
• practice
• infirmary
• to the office
• to the doctor's office

There's no record of him ever coming into the clinic.
ليس هناك أي دليل علي حضوره للعيادة من قبل

Can't we find any solutions other than taking her to the clinic?
هل يمكن ان نجد حل اخر غير ان ناخذها للعيادة ؟

It is therefore proposed to construct a building with a basement to house the medical clinic.
ولذا يقترح تشييد مبنى ذي طابق سفلي يخصص للعيادة الطبية.

I told the women that I was having chest pain, and I went to medical.
أجل، أخبرت النساء بأنني اعاني ألمًا في صدري وأنني سأذهب للعيادة

One room, set aside as a health clinic, must contain the principal medical and first aid equipment needed for children.
`5` أن تخصص بالمبنى غرفة للعيادة الصحية مشتملة على أهم المعدات الطبية اللازمة للأطفال وأدوات الإسعافات الأولية.

Provision is also made for the purchase of a new ambulance for the medical clinic in Arusha for medical emergency situations;
كما خصصت مبالغ لشراء سيارة إسعاف للعيادة الطبية في أروشا، لحالات الطوارئ الطبية؛

(ii) Decreased average waiting time for clients visiting the walk-in clinic
' 2` تقليص متوسط فترة الانتظار التي يقضيها العملاء عند زيارتهم للعيادة الخارجية

Procurement of physiotherapy equipment for the Sabra health clinic, Gaza Strip
شراء معدات علاج طبيعي للعيادة الصحية بصبرا، قطاع غزة

Medical clinic infrastructure is complete with equipment installed.
وأُنجزت الهياكل الأساسية للعيادة الطبية وزوّدت بالمعدات.

Children requiring intensive feeding are being referred to the in-patient department of the American Refugee Committee clinic.
أما اﻷطفال الذين تتطلب حالتهم تغذية مكثفة فيحالون إلى القسم الداخلي للعيادة التابعة للجنة اﻷمريكية للاجئين.

The Beit Hanoun community provided premises free of charge for the local mother and child health clinic, pending construction of a new health centre.
وقدم المجتمع المحلي في بيت حانون، مجانا، مبنى للعيادة المحلية لصحة اﻷم والطفل، بانتظار إنشاء مركز صحي جديد هناك.

The provision under this heading is for medical, dental and laboratory supplies for the Medical clinic.
ويخصص مبلغ تحت هذا البند لتغطية تكلفة اللوازم الطبية وتلك المتعلقة بطب اﻷسنان واللوازم المختبرية للعيادة الطبية.

Besides, you're an asset to the clinic.
إلى جانب، أنّك بمثابة رصيد بالنسبة للعيادة.

A new instructor has been assigned to the Legal clinic effective immediately."
تم تعيين معلّم جديد للعيادة القانونية .وينفذ بشكل سريع

And each time at the clinic, it's, like, a 4-hour wait
وكل مرة أذهب فيها للعيادة أربع ساعات انتظار

Not just the clinic - but the full amount for the surrogacy.
ليس فقط للعيادة ، ولكن لحملك لطفلنا أيضاً

So, Conway's back. Copy of her scans have gone to medical.
كونواي رجعت , و نسخة من فحصها ارسل للعيادة

That bump looks bad. You'd better get to sickbay.
ايها الملازم الجرح يبدو سئ لابد من الذهاب للعيادة

Violet has got to know that this is not good for her or the practice.
فايلوت يجب أن تعرف ان هذا ليس جيد لها أو للعيادة

Coming barefoot to the infirmary when you're this sick!
تأتى للعيادة حافى القدمين وأنت فى تلك الحالة

Why don't you come on back to the office and I'll get you a sling... it'll help sell it.
لما لا تعودي معي للعيادة وسأعطيكِ حمالة .. سيكون الامر قابلاً للتصديق اكثر

Wait, I'm sorry, you're all headed to the doctor's office?
مهلا , آسفة , كلكم ستتوجهون للعيادة ؟