But it doesn't make it any easier to live with. | Open Subtitles | لَكنَّه لا يَجْعلُه أيّ أسهل للعَيْش مع. |
Well, I'll never be able to live with myself if I don't at least try. | Open Subtitles | حَسناً، أنا لَنْ أكُونَ قادرَ للعَيْش مع نفسي إذا أنا لا على الأقل محاولة. |
But they don't have to live with your commitments. | Open Subtitles | لَكنَّهم ما عِنْدَهُمْ للعَيْش مع إلتزاماتِكَ. |
to live with the man she loves, and she's very happy. | Open Subtitles | للعَيْش مع الرجلَ تَحبُّ، وهي سعيدةُ جداً. |
They will come running, but are you ready to live with yourself when they burn me for your mistakes? | Open Subtitles | هم سَيَجيئونَ الركض، لَكنَّك مستعدّ للعَيْش مع نفسك عندما يُحرقونَني لأخطائِكَ؟ |
But they haven't been good, merely easy to live with. | Open Subtitles | لَكنَّهم ما كَانوش كويسين، سهل مجرّد للعَيْش مع. |
So after the accident, I came here to live with relatives, you know. | Open Subtitles | لذا بعد الحادثِ،جِئتُ هنا للعَيْش مع الأقرباءِ،تَعْرفُ. |
They will come running, but are you ready to live with yourself when they burn me for your mistakes? | Open Subtitles | هم سَيَجيئونَ الركض، لَكنَّك مستعدّ للعَيْش مع نفسك عندما يُحرقونَني لأخطائِكَ؟ |
Gertrude's been especially difficult to live with lately. | Open Subtitles | جيرترود خصوصاً صعب للعَيْش مع مؤخراً. |
What makes you think Ma'Dere wants to live with Joe? | Open Subtitles | الذي يَجْعلُك تُفكّرُ Ma'Dere الحاجات للعَيْش مع جو؟ |
-We moved here to live with my cousins. | Open Subtitles | تَحرّكنَا هنا للعَيْش مع أبناءِ عمي. |
I will not be able to live with myself. | Open Subtitles | أنا لَنْ أكُونَ قادرَ للعَيْش مع نفسي. |
- I'm sorry, Donna... but you're just not popular enough for me to live with. | Open Subtitles | - أَنا آسفُ، دونا... لَكنَّك فقط لَسْتَ شعبيَ بما فيه الكفاية لي للعَيْش مع. |
if you don't socialize it within the first few days, it's never gonna be able to live with humans. | Open Subtitles | (تَسْقطُ كرةَ إلى الفتحةِ) إذا أنت لا تُعاشرُه ضمن الأيام القليلة الأولى، هو لن َيصْبَحُ قادرَ للعَيْش مع البشرِ. |
to live with a supermodel? | Open Subtitles | للعَيْش مع a عارضة كبيرة؟ |