"للغناء" - Translation from Arabic to English

• to sing
• singing
• karaoke
• song
• Cappella
• glee
• to rock
• sing for

No. Once Mr. Aladdin prefers to sing his song alone,
لا، بمجرد تفضل السيد علاء الدين للغناء أغنيته وحدها،

This' the perfect time to sing and get yourself back.
هذا هو الوقت المثالي للغناء و إستعادة نفسكِ مجددًا.

You know, your grandfather used to sing that to me and your uncle before bed.
تعرف ان جدك استخدم هذا للغناء لي و لعمك قبل النوم

I mean, she's got such a good singing voice, and I thought maybe I could help her get over her fear, you know...
أقصد ، أن لديها صوتاً رائعاً للغناء و ظننت أنه ربما أستطيع أن أساعدها .. في التخلص من خوفها ، تعلمين

1 singing and sketching contest for several schools in lower Gali
مسابقة واحدة للغناء والعروض الهزلية لفائدة عدة مدارس في غالي السفلى

We were at karaoke, and we all picked the same song.
لقد كنا نحضر مسابقة للغناء وقمنا جميعاً باختيار نفس الأغنية

He says he can just find somebody else to sing on the demo with me.
قال أنه يمكن إيجاد شخص آخر للغناء معي في التجريبي

I don't care. You call a hearing, or I will be very glad to sing like a bird.
اطلب جلسة استماع، وإلاّ فإنّي سأكون سعيداً للغناء كالطائر.

But I'm just happy to see all these people going to sing about Jesus.
لكنني سعيد فحسب كل هؤلاء الناس ذاهبون للغناء عن المسيح

Odds are she was in Symphony station to sing, too.
و من المحتمل انها كانت في محطة سيمفوني للغناء ايضا

There's a showcase at the Primrose Club, and I was invited to sing.
هنالك عرض في نادي زهرة الربيع، ودعيت للغناء.

More than I deserve. One, two, three, four. Stand up if you're ready to sing for Jesus!
اكثر مما استحق قف علي قدميك اذا كنت جاهز للغناء ليسوع المسيح الجميع يغني معي استمروا في الغناء اذا؟

So singing has always been important to me, but I never thought, "I love singing, I'll be a singer."
لطالما كان الغناء امرا مهما لي لكن لم افكر قط ان حبي للغناء سيجعلني مغنيه

I miss singing and dancing and the feeling of being in the choir room.
أشتقت للغناء والرقص و الاحساس بان اكون بداخل غرفة التدريب

I'm just not the kind of person who responds to singing as a way of solving your problems.
لست الشخصية التي تستجيب للغناء كوسيلة لحل المشكلات

I was hoping that you might show me the best places for singing.
لقد كنتُ آمل بأنّك على الأرجح ستُريني أفضل مكانٍ للغناء

God, I wish I had a singing voice. I don't.
إلهي أتمنى لو كان لدي صوت للغناء ولكنني لا أملك ذلك

But I don't have a word for singing in a sexy voice into your hairbrush.
ولكن ليس لدي كلمة للغناء بطريقة مثيرة لـ فرشاة الخاص بكِ.

Ladies and gentlemen, we have a spot open for karaoke.
سيداتي و سادتي لدينا مساحة مفتوحه للغناء

And I brought some of my friends from my new no-cut a Cappella club to help me.
وأنا أحضرت بعض أصدقائي من فريقي الجديد للغناء بدون آلات لكي يساعدوني

Our glee club has been chosen to compete in the national competition.
نادينا للغناء تم اختياره للمنافسه فى المسابقه الدوليه

But she will be here soon, and I promise we'll be ready to rock.
ولكنها ستكون هنا قريباً وأعدكً أنَنا سنكونُ في حالة إستعدادٍ قصوى للغناء الصاخب