"للفترة المالية الأولى" - Translation from Arabic to English

• for the first financial period
• first financial period of the Court
• summary of
• the first financial period by
• the first financial period and

ICC-ASP/1/Res.13. Working Capital Fund for the first financial period
ICC-ASP/1/Res.13 صندوق رأس المال المتداول للفترة المالية الأولى

Provisional estimates for the first financial period of the Court
الجزء الثاني - التقديرات المؤقتة للفترة المالية الأولى للمحكمة

The total requirements for the first financial period on the basis of estimates of meetings in New York would be Euro30,893,500.
وسيبلغ مجموع الاحتياجات للفترة المالية الأولى استنادا إلى التقديرات المتعلقة بالاجتماعات في نيويورك، 500 893 30 يورو.

summary of estimates for the first financial period of the Court by programme
موجز التقديرات للفترة المالية الأولى للمحكمة حسب البرنامج

summary of estimates for the first financial period of operation of the Court by object of expenditure
موجز التقديرات للفترة المالية الأولى من عمل المحكمة حسب وجوه الإنفاق

Budget appropriations for the first financial period and financing of appropriations for the first financial period
اعتمادات ميزانية الفترة المالية الأولى وتمويل الاعتمادات للفترة المالية الأولى

Working Capital Fund for the first financial period
صندوق رأس المال المتداول للفترة المالية الأولى

Draft resolution of the Assembly of States Parties relating to budget appropriations for the first financial period and financing of appropriations for the first financial period
مشروع قرار لجمعية الدول الأطراف بشأن اعتمادات ميزانية الفترة المالية الأولى وتمويل الاعتمادات للفترة المالية الأولى

Draft resolution of the Assembly of States Parties relating to the Working Capital Fund for the first financial period
مشروع قرار لجمعية الدول الأطراف بشأن صندوق رأس المال المتداول للفترة المالية الأولى

Issues relating to financing for the Court and the budget for the first financial period
المسائل المتصلة بتمويل المحكمة والميزانية للفترة المالية الأولى

Provisional estimates for the first financial period of the Court
التقديرات المؤقتة للفترة المالية الأولى للمحكمة

If all the meetings are held in New York, the total estimated requirements for the first financial period would be Euro39,696,900.
أما إذا عقدت كل هذه الاجتماعات في نيويورك، فمن المقدر أن مجموع الاحتياجات للفترة المالية الأولى سيكون 900 696 39 يورو.

In its resolution ICC-ASP/1/Res.14, the Assembly decided on the scales of assessment for the first financial period.
وفي قرارها ICC-ASP/1/Res.14، قررت الجمعية اعتماد جدول الأنصبة للفترة المالية الأولى.

XVII. summary of estimates
التقديرات المؤقتة للفترة المالية الأولى للمحكمة

1. Budget appropriations consisting of 30,893,500 euros, approved for the first financial period by the Assembly under paragraph 1 of resolution A above, shall be financed in accordance with regulations 5.1 and 5.2 of the Financial Regulations of the Court, as follows:
1 - تمويل اعتمادات الميزانية التي تتألف من 500 893 30 يورو، ووافقت عليها الجمعيـــة للفترة المالية الأولى بموجب الفقرة 1 من القرار ألف أعلاه، وفقا للمادتين 5-1 و 5-2 من النظام المالي للمحكمة، على النحو التالي: