"للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف" - Translation from Arabic to English

• Open-ended Working Group of the Parties
• Openended Working Group of the Parties

Report of the twenty-fifth meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol
تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال

Report of the twenty-sixth meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol
تقرير الاجتماع السادس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال

Decision XVII/46: Co-Chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol
المقرر 17/46: الرئيسان المشاركان للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال

Draft decision XVIII/BB: Co-Chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol
مشروع المقرر 18/باء باء: الرئيسان المشاركان للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال

Document UNEP/OzL.Pro.WG/23/5: Report of the twenty-third meeting of the Openended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol, 7 - 11 July 2003, Montreal;
(ﻫ) الوثيقة UNEP/OzL.Pro.WG/23/5: تقرير الاجتماع الثالث والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال، 7 - 11 تموز/يوليه 2003، مونتريال؛

To endorse the selection of - and - as Co-Chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol for 2007;
أن يصادق على اختيار ..... و..... كرئيسين مشاركين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال لعام 2007.

It was proposed that it be taken up again at the twenty-sixth meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol.
وتم الاقتراح بأن يتم تناولها ثانية أثناء الاجتماع السادس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال.

The twenty-sixth meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held in Montreal from 3 to 6 July 2006.
1 - عقد الاجتماع السادس والعشرون للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون في مونتريال في الفترة من 3 إلى 6 تموز/يوليه 2006.

After the customary exchange of courtesies, the twenty-sixth meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol was declared closed at 6.35 p.m. on Thursday, 6 July 2006.
177- وعقب تبادل عبارات المجاملة المعتادة، أعلن اختتام الاجتماع السادس والثلاثين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال عند الساعة 6.35 بعد ظهر يوم الخميس 6 تموز/يوليه 2006.

Decision XIII/28. Co-Chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol
المقرر 13/28 - الرئيسان المشاركين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في برتوكول مونتريال

Decision XIV/424. Co-Chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol
المقرر 14/42: الرئيسان المشاركان للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال

Decision XV/55. Co-cChairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol
المقرر 15/55 - الرئيسان المشاركان للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال

To endorse the selection of Mr. Jorge Leiva of Chile and Mr. Janusz Kozakiewicz of Poland as CoChairsco-chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol in 2004.
أن يؤيد اختيار السيد جورج ليفا من شيلي والسيد جانو كوزاكويتش كرئيسيين مشاركين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال في عام 2004.

Draft decision XVII/EE: Co-Chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol
هاء هاء - مشروع المقرر 17/هاء هاء: الرئيسان المشاركان للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال

To endorse the selection of - and - as Co-Chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol in 2006;
يصادق على اختيار ----- و----- كرئيسين مشاركين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال،

The twenty-fifth meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was held in Montreal, from 27 to 30 June 2005.
1 - عقد الاجتماع الخامس والعشرون للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون في مونتريال في الفترة من 27 إلى 30 حزيران/يونيه 2005.

The first meeting of the year is usually held immediately preceding or immediately following the annual meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Protocol, at the same location. The endofyear meeting is usually held immediately preceding the annual Meeting of the Parties and at the same location.
وعادة ما يكون أول هذين الاجتماعين قبل أو بعد الاجتماع السنوي للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في البروتوكول مباشرة وفي نفس المكان، وعادة ما يعقد اجتماع آخر العام قبل الاجتماع السنوي للأطراف مباشرة وفي نفس المكان.

To report to the twenty-third meeting of the Open-ended Working Group of the Parties. Decision XIV/99.
(ب) تقديم تقرير إلى الاجتماع الثالث والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف.

In accordance with decision XV/55 of the Fifteenth Meeting of the Parties, Mr. Jorge Leiva (Chile) and Mr. Janusz Kozakiewicz (Poland) have served as co-chairs of the Openended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol of the Parties to the Montreal Protocol for 2004.
13 - وفقاً للمقرر 15/55 الصادر عن الاجتماع الخامس عشر للأطراف، عمل السيد جورج ليفا (شيلى) وعمل السيد جانسز كوزاويتش (بولندا) كرئيسين مشاركين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال لعام 2004.