They give us the power to win that struggle. | UN | وهي تمنحنا القوة اللازمة للفوز في هذا الصراع. |
You really think he would cheat to win a charity event? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه قد يتعاطى المنشطات للفوز في حدث خيري؟ |
But it's gonna take more than soldiers to win this war. | Open Subtitles | لكنه سيأخذ أكثر من الجنود للفوز في هذه الحرب. |
He claimed he needed it to win the war Zairon was fighting, but I never thought he'd go this far with it. | Open Subtitles | وادعى أنه في حاجة إليها للفوز في الحرب كان زايرون يقاتل، ولكني لم أفكر أبدا أن يذهب إلى هذا الحد بعيد. |
That's why we need to try out best to win in life. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن بحاجة لتجربة أفضل للفوز في الحياة |
You're asking all these people to walk out to win a pissing match with your old man? | Open Subtitles | هل طلبت من كل هؤلاء الناس المغادرة للفوز في مباراة تبول مع أبيك؟ |
Don't look so surprised. Listen, do you really want to win this contest? | Open Subtitles | الاستماع، هل تريد حقا للفوز في هذه المسابقة؟ |
I also cast a spell to win this contest, and I know I shouldn't have done that. | Open Subtitles | ما أنت نتحدث عنه؟ أنا أيضا يلقي موجة للفوز في هذه المسابقة، |
They say they have a super weapon the Ahnenerbe possession, that would be strong enough to win the war. | Open Subtitles | و كانوا يتحدثون عن سلاحٍ خارق "لدى فرع "إنينيرب يقولون أنه قويٌ بما يكفي للفوز في الحرب |
This is a way for us to pick the strongest candidate, protect the one who isn't, and give the party the best chance to win the election in the fall. | Open Subtitles | هذه فرصتنا لاختيار المرشحة الأقوى وحماية الأخرى ومنح الحزب فرصة للفوز في الخريف إنه التصرف الذكي |
Damn and blast, I'm going to win this. | Open Subtitles | اللعنة والانفجار, وانا ذاهب للفوز في هذه. |
Every legislator of every party puts in a lot of hard work... patience and investment to win an election. | Open Subtitles | كل نائب من جميع الأحزاب يبذل قصارى جهده ولابد من الصبر والاستثمار للفوز في الانتخابات |
Thank you. Get that brownie off my record! Damn, if this' ll ruin The Rangers' chance to win the contest, it'll ruin my chance with Anastacia. | Open Subtitles | شكراً تباً,هذا سوف يدمر فرصة الرينجرز للفوز في مسابقة |
We just beat one of the teams that was actually favored to win the competition. | Open Subtitles | نحن فوز واحد فقط من الفرق التي تم يفضل فعلا للفوز في المنافسة. |
If we win this, we will be the only girls to ever win the Halloween tournament. | Open Subtitles | إذا فزنا هذا، وسوف نكون الفتيات فقط للفوز في أي وقت مضى بطولة هالوين. |
If it was so powerful that it could win the war, | Open Subtitles | حسنًا, و إن كان قويًا بما يكفي للفوز في الحرب لماذا لم يفوزوا؟ |
Now, let's go win a race with no prize. | Open Subtitles | الآن، دعنا نذهب للفوز في السباق مع لاجائزة. |
I will still push foward to the end to win in life! | Open Subtitles | سوف استمر في الدفع إلى النهاية للفوز في الحياة |
Those were gifts for our win at Sectionals. That's 200 times 26 times four equals... | Open Subtitles | هذه كانت هديتنا للفوز في النهائيات تعادل أربع مرات |
Single-handedly won us the Civil War, it did. | Open Subtitles | العمل الإنفرادي قادنا للفوز في الحرب الأهلية |
The right kind of pooh stick for winning the race! | Open Subtitles | إنها "عصا الألعاب" المناسبة للفوز في السباق |