"للقاضيات" - Translation from Arabic to English

    • Women Judges
        
    • female judges
        
    2008 Delegate to the ninth biennial conference of the International Association of Women Judges, Panama City, Panama UN 2008 مندوبة إلى المؤتمر التاسع للرابطة الدولية للقاضيات الذي يعقد كل سنتين في بنما سيتي، بنما
    Most female judges in Slovakia are members of the National Association of Women Judges of Slovakia, based in Banská Bystrica. UN ومعظم القاضيات في سلوفاكيا عضوات في الرابطة الوطنية للقاضيات السلوفاكيات، التي يوجد مقرها في بانسكا بستريكا.
    The National Association of Women Judges of Slovakia is a collective member of the International Association of Women Judges - IAWJ, based in Washington. UN والرابطة الوطنية للقاضيات السلوفاكيات عضو جماعي بالرابطة الدولية للقاضيات، ومقرها في واشنطن.
    The Birth of the SA Chapter of the International Association of Women Judges: UN بدء أول فرع في جنوب أفريقيا للرابطة الدولية للقاضيات:
    2008- Founding member of the Association of Hungarian Women Judges, a member organization of the International Association of Women Judges UN :: 2008: عضوة مؤسسة لجمعية النساء القاضيات وعضوة منظمة الجمعيات الدولية للقاضيات
    The programme was designed by the International Women Judges Foundation and is subsidized by the Inter-American Development Bank. UN وقد وضعت البرنامج المؤسسة الدولية للقاضيات ويحصل على إعانة من مصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
    Founding member and first Chairperson of the Argentine Association of Women Judges. UN مؤسسة الرابطة الأرجنتينية للقاضيات وأول رئيس لها.
    Regional coordinator for African Women Judges for purposes of collaboration and comparison of issues affecting women and children in Africa. UN منسقة إقليمية للقاضيات الأفريقيات لأغراض التعاون والمقارنة بين المسائل التي تؤثر في النساء والأطفال في أفريقيا.
    Her candidature is also highly recommended by the International Association of Women Judges and the Centre for Women's Global Leadership. UN وتوصي الرابطة الدولية للقاضيات ومركز قيادة المرأة العالمية كذلك بقوة لترشيحها.
    The International Association of Women Judges is a non-governmental organization with more than 4,000 members in over 100 countries. UN الرابطة الدولية للقاضيات هي منظمة غير حكومية تضم أكثر من 000 4 عضو في أكثر من 100 بلدا.
    Other organizations, such as the Council of Europe and the International Women Judges Foundation, contributed to the drafting process. UN كما ساهمت في عملية الصياغة منظمات أخرى مثل مجلس أوروبا، والمؤسسة الدولية للقاضيات.
    Since 1998: Chairwoman and founder of the Austrian Women Judges Association (AWJA) UN منذ عام 1998: رئيسة ومؤسسة الرابطة النمساوية للقاضيات
    Executive director of the Haitian chapter of the International Association of Women Judges (IAWJ). UN مديرة تنفيذية معنية بشؤون هايتي في الجمعية الدولية للقاضيات.
    Member of the International Association of Women Judges UN عضو في الرابطة الدولية للقاضيات
    Developing a project on trafficking in persons in Haiti, particularly trafficking in women and children, in partnership with the International Association of Women Judges (IAWJ). UN مديرة المشروع المتعلق بالاتجار بالبشر في هايتي، لا سيما الاتجار بالنساء والأطفال، في إطار شراكة مع الجمعية الدولية للقاضيات.
    It expresses its concern at the low participation of women in the judiciary and in the superior courts and the total absence of Women Judges in the Supreme Court. UN وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء تدني مشاركة المرأة في الجهاز القضائي داخل محاكم الاستئناف والغياب التام للقاضيات في المحكمة العليا.
    108. The South African Chapter of the International Association of Women Judges (SAC: IAWJ) is an Association which has Women Judges and magistrates as members. UN 108- وفرع جنوب أفريقيا للرابطة الدولية للقاضيات هو جمعية تضم في عضويتها القاضيات وقاضيات المحاكم الجزئية.
    She has participated in training of East African judges, magistrates and paralegals in the application of regional and international human rights instruments, in conjunction with the International Association of Women Judges (IAWJ). UN وشاركت سيبيتوندي في تدريب القضاة والمساعدين القانونيين في شرق أفريقيا في مجال تطبيق الصكوك الإقليمية والدولية لحقوق الإنسان، بالاشتراك مع الرابطة الدولية للقاضيات.
    The total percentage of female judges in leadership positions at all levels of the courts is only 46%. UN ويبلغ مجموع النسبة المئوية للقاضيات في المناصب العليا في المحاكم على جميع المستويات 46 في المائة فقط.
    125. The total percentage of female judges at all levels of courts is 61%. UN 125 - يبلغ مجموع النسبة المئوية للقاضيات في المحاكم على جميع المستويات 61 في المائة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more