"للقاعة" - Translation from Arabic to English

• the hall
• to class
• Valhalla
• the room

The consultant assessment of the hall had revealed extensive structural deterioration and numerous deficiencies.
وقد كشف تقييم الخبير الاستشاري للقاعة قدرا كبيرا من التدهور ومواطن ضعف عديدة.

I want you to use this to peek down the hall.
أريدك أن تستخدمب هذا لآخذ نظرة خاطفة للقاعة.

Why don't we go back to the hall and have some more tea?
لم لا نعود للقاعة لنشرب المزيد من الشاي؟

Blaise, there you are... would you get to class?
احصلي على نتائج تحليلك ها انت هنا أيمكنك الذهاب للقاعة?

The only other place on earth with a portal to Valhalla.
انه المكان الوحيد الاخر على الارض لمدخل للقاعة

The five colossi, which symbolize the five parts of the world, have joined hands and their union is the allegorical keystone of the room.
ويرمز العمالقة الخمسة المتماسكون إلى جهات العالم الخمس كما أن اتحادهم هو حجر الزاوية للقاعة مجازياً.

All right, let's get him down the hall. Let's try the other door.
حسناً، لنوصله للقاعة لنجرب من الباب الآخر

One thought he'd engaged a room for you at the other end of the hall.
قد يظن المرأة أنه لم يرتب لك غرفةً في الطرف الآخر للقاعة

When the applause has died down, I wonder if we could get back to the hall.
عندما ينتهى التصفيق ، إننى أتساءل إن كان بالإمكان العودة للقاعة

But now it's down near the other end of the hall.
لكن الآن هو أسفل قرب النهاية الأخرى للقاعة

He welcomed completion of the additional office facilities at Nairobi. He also welcomed the renovation of the facilities at ECA, including of Africa Hall, which should take full account of the historical aspects of the hall.
ورحب باكتمال المرافق الإضافية للمكاتب في نيروبي، ورحب أيضا بتجديد المرافق في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، بما في ذلك قاعة أفريقيا، الذي ينبغي أن يأخذ في الاعتبار بالكامل الجوانب التاريخية للقاعة.

Trey, go down the hall, get us some ice.
" تري " إذهب للقاعة وأحضر بعض الثلج

Let's get on up the hall and see what else we can come up with.
دعنا نذهب للقاعة ونرى مالذى نستطيع فعله

Maybe it'll go down on the other side of the hall.
لربما هو هينتهي على الجانب الآخر للقاعة

You want a proper interrogation, you got to go down the hall.
عندما تريد تحقيق جيد يجب أن تنزل للقاعة

If you bring your boss to class, it automatically bumps you up a full letter grade.
إذا أحضرت مديرك للقاعة تلقائياً ستحصل على العلامة الكاملة للمادة

If you bring your boss to class, it automatically bumps you up a full-letter grade.
إذا أحضرت مديرك للقاعة تلقائياً ستحصل على العلامة الكاملة للمادة

Now how are we gonna get into Valhalla?
الان , كيف سندخل للقاعة

So you'll get us into Valhalla?
اذا سوف تدخلينا للقاعة ؟

For instance, it was hardly helpful for persons in the second row to tweet to the press or others about the course of the discussions before the members had even left the room.
فعلى سبيل المثال، لن يكون من المفيد بأي حال من الأحوال للأشخاص الموجودين في الصف الثاني أن يقوموا بإرسال رسائل " تويتر " إلى الصحافة، أو إلى جهات أخرى، عن سير المناقشات حتى قبل مغادرة الأعضاء للقاعة.