"للقاعدة المالية" - Translation from Arabic to English

• financial rule
• financial regulation

These expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 106.7.
وتتضمن بنود هذه النفقات الالتزامات التي يوافق عليها المراقب المالي لفترات مالية مقبلة بموجب للقاعدة المالية 106-7.

3. In accordance with financial rule 106.9, a loss of property amounting to $1,625 was written off during the biennium 2008-2009.
3 - وفقا للقاعدة المالية 106-9، جرى أثناء فترة السنتين 2008-2009، شطب خسائر في الممتلكات بلغت 625 1 دولارا.

3. In accordance with the financial rule 106.9, property losses amounting to $108,824 were written off during the biennium 2008-2009.
3 - وفقا للقاعدة المالية 106-9، شطبت خسائر في الممتلكات قدرها 824 108 دولارا خلال فترة السنتين 2008-2009.

These expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 106.7.
وتشمل بنود هذه النفقات الالتزامات التي يوافق عليها المراقب المالي لفترات مالية مقبلة وفقا للقاعدة المالية 106-7.

These expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 110.6.
وبنود النفقات هذه تشمل الالتزامات التي يوافق عليها المراقب المالي للفترات المالية المقبلة وفقا للقاعدة المالية 110-6.

These expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 110.6.
وتشمل بنود النفقات هذه الإرتباطات التي وافق عليها المراقب المالي للفترات المالية المقبلة وفقا للقاعدة المالية 110-6.

These expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 110.6.
وتشمل بنود النفقات هذه الالتزامات التي يوافق عليها المراقب المالي لفترات مالية مقبلة وفقا للقاعدة المالية 110-6.

These expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 110.6.
وتشمل هذه البنود التعهدات التي وافق عليها المراقب المالي بالنسبة للفترات المالية المقبلة وفقا للقاعدة المالية 110-6.

The proposed revised financial rule will be included in the comprehensive revision to the entire Financial Regulations and Rules in 1999.
سوف يدرج التنقيح المقترح للقاعدة المالية في تنقيح شامل للنظم والقواعد المالية بأكملها في عام ١٩٩٩

The proposed revised financial rule will be included in the comprehensive revision to the entire Financial Regulations and Rules in 1999. December 1999
ســـوف يـدرج التنقيح المقترح للقاعدة المالية في تنقيح شامــل للنظم والقواعد المالية بأكملها في عام ١٩٩٩.

Those expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 110.6.
وتشمل بنود النفقات تلك الالتزامات التي يوافق عليها المراقب المالي لفترات مالية مقبلة وفقا للقاعدة المالية ١١٠-٦.

Those expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 110.6.
وبنود النفقات هذه تشمل الالتزامات التي يوافق عليها المراقب المالي للفترات المالية المقبلة وفقا للقاعدة المالية ١١٠-٦.

These expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 106.7.
وتشمل بنود النفقات المذكورة، الالتزامات التي وافق عليها المراقب المالي لفترات مالية مقبلة وفقا للقاعدة المالية 106-7.

3. There was no write-off of receivables in accordance with financial rule 106.8 during the biennium 2006-2007.
3 - لم تشطب أي حسابات قبض وفقا للقاعدة المالية 106-8 أثناء فترة السنتين 2006-2007

3. During the biennium 2006-2007, the write-off of receivables amounting to $52,751 was approved under financial rule 106.8.
3 - وفقا للقاعدة المالية 106-8، ووفق على شطب المبالغ المستحقة القبض ومجموعها 751 52 دولار.

These expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 106.7.
وتشمل بنود النفقات هذه الالتزامات التي وافق عليها المراقب المالي للفترات المالية المقبلة وفقا للقاعدة المالية 106-7.

These expenditure items include commitments approved by the Controller for future financial periods in accordance with financial rule 106.7.
وبنود النفقات هذه تشمل الالتزامات التي يوافق عليها المراقب المالي لفترات مالية مقبلة وفقا للقاعدة المالية 106-7.

A summary statement of losses was provided to the Board of Auditors in accordance with financial regulation 6.5.
وقد عُـرض على مجلس مراجعي الحسابات بيان موجز بالخسائر وفقا للقاعدة المالية 6-5.