"للقيام بكل ما" - Translation from Arabic to English

• to do whatever
• to do everything
• do whatever it
• to do all
• do whatever I
• do whatever was

You have to be willing to do whatever it takes.
عليك أن تكون على استعداد للقيام بكل ما يلزم.

I am willing to do whatever is necessary to make this stop.
أنا على استعداد للقيام بكل ما هو ضروري لجعل هذا يتوقف

Are you willing to do whatever it takes to have it all?
هل أنت على استعداد للقيام بكل ما يلزم لتحظي بكل ذلك؟

Belarus, as chair of the CSTO, is prepared to do everything it can to help here.
وبوصف بيلاروس رئيسة منظمة معاهدة الأمن الجماعي، فإنها مستعدة للقيام بكل ما في وسعها للمساعدة في هذا المجال.

Cuba was ready to do everything possible to help the Special Committee to attain its goal.
وأعلن أن بلده مستعد للقيام بكل ما في وسعه لمساعدة اللجنة في إنجاز مهمتها.

We are willing to do all that is in our power to assist Pakistan in facing the consequences of the floods.
ونحن مستعدون للقيام بكل ما في وسعنا لمساعدة باكستان في مواجهة الآثار الناجمة عن الفيضانات.

We stand ready to do whatever we can to support Mr. Laajava in his work.
ونحن مستعدون للقيام بكل ما في وسعنا لدعم السيد لايافا في عمله.

For its part, his delegation was prepared to do whatever was required to approve the budget before the end of the year.
وإن الوفد البرازيلي، من ناحيته، مستعد للقيام بكل ما ينبغي للموافقة على الميزانية قبل نهاية السنة.

I'm authorized to do whatever it takes to make that happen.
أنا فوضت للقيام بكل ما ما يلزم لتحقيق ذلك.

I'm happy to do whatever I can do to be of assistance, however, that said,
أنا سعيد للقيام بكل ما يمكنني به لتقديم المساعدة مع ذلك

Buddy Benz, you really willing to do whatever I want?
صديقي بنز أنت على الاستعداد حقا للقيام بكل ما أريد؟

So, if every animal is willing to do whatever it takes to protect their young, some will live.
إذا على كل حيوان الاستعداد للقيام بكل ما يلزمه لحماية صغاره البعض سيعيش

His Government was ready and willing to do everything possible to ensure the Programme's success.
ونقلت تأكيد الرئيس بأن الحكومة مستعدة للقيام بكل ما في وسعها لضمان نجاح البرنامج.

I would like to reiterate that Turkey is ready to do everything within its ability to contribute to the realization of peace in Afghanistan.
وأود أن أؤكد مرة أخرى أن تركيا على استعداد للقيام بكل ما في وسعها لﻹسهام في تحقيق السلام في أفغانستان.

I don't want you to worry. We're going to do everything we can.
لا أريد منك ان تقلق, نحن في طريقنا للقيام بكل ما في وسعنا

That is why China can better understand what Africa is confronted with and why China is willing to do all it can to assist Africa.
ولهذا السبب تتفهم الصين بشكل أفضل ما تواجهه أفريقيا وهي على استعداد للقيام بكل ما تستطيع لمساعدة أفريقيا.