"للكسمبورغ" - Translation from Arabic to English

• of Luxembourg

Letter dated 28 February 2005 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 28 شباط/ فبراير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكسمبورغ لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations
الممثل الدائم للكسمبورغ لدى الأمم المتحدة

Address by His Excellency Mr. Jacques F. Poos, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Luxembourg
خطاب سعادة السيد جاك ف. بوس، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية للكسمبورغ

His Excellency Mr. Jacques F. Poos, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Luxembourg, was escorted to the rostrum.
اصطحب سعــادة السيــد جاك ف. بوس، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية للكسمبورغ إلى المنصة.

His Excellency Mr. Jacques F. Poos, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Luxembourg, was escorted from the rostrum.
اصطحــب سعــادة السيد جاك ف. بوس نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية للكسمبورغ من المنصة.

CERD/C/236/Add.1 Eighth periodic report of Luxembourg
CERD/C/236/Add.1 التقرير الدوري الثامن للكسمبورغ

Letter dated 12 May 2005 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 12 أيار/فبراير 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للكسمبورغ لدى الأمم المتحدة

Initial and second periodic reports of Luxembourg (CEDAW/C/LUX/1 and CEDAW/C/LUX/2)
التقريران الدوريان اﻷولي والثاني للكسمبورغ )CEDAW/C/LUX/1 و CEDAW/C/LUX/2(

The President: I now call on His Excellency Mr. Jacques Poos, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Luxembourg.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: واﻵن أعطي الكلمة لسعادة السيد جاك بوس، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية للكسمبورغ.

The President: I thank the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Luxembourg for his statement.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية للكسمبورغ على بيانه.

Third report of Luxembourg
التقرير الثالث للكسمبورغ

Permanent Representative of Luxembourg
الممثل الدائم للكسمبورغ

The President (spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Jean-Marc Hoscheit, Permanent Representative of Luxembourg.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لصاحب السعادة السيد جان-مارك هوشايت، الممثل الدائم للكسمبورغ.

Letter dated 1 March 2014 from the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations addressed to the Secretary-General (S/2014/144)
رسالة مؤرخة 1 آذار/مارس 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للكسمبورغ لدى الأمم المتحدة ((S/2014/144

2. At its 46th meeting, on 12 September 2008, the Council was informed that, in accordance with rule 22 of the rules of procedure of the Economic and Social Council, the Group of Western European and Other States had endorsed the candidacy of Sylvie Lucas, Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations, to continue with the unexpired term of Jean-Marc Hoscheit, who had to return to his capital.
2 - أحيط المجلس علماً في جلسته 46، المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر 2008، بأن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، طبقاً للمادة 22 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وافقت على ترشيح سيلفي لوكا، الممثلة الدائمة للكسمبورغ لدى الأمم المتحدة، لإكمال الفترة المتبقية من ولاية جان - مارك هوشيت الذي اضطر إلى العودة إلى عاصمة بلده.

31. At its 46th meeting, on 12 September 2008, the Council was informed that, in accordance with rule 22 of the rules of procedure of the Economic and Social Council, the Group of Western European and Other States had endorsed the candidacy of Sylvie Lucas, Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations, to continue with the unexpired term of Jean-Marc Hoscheit, who had to return to his capital.
31 - أحيط المجلس علماً في جلسته 46، المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر 2008، بأن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، طبقاً للمادة 22 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وافقت على ترشيح سيلفي لوكا، الممثلة الدائمة للكسمبورغ لدى الأمم المتحدة، لإكمال الفترة المتبقية من ولاية جان - مارك هوشيت الذي اضطر إلى العودة إلى عاصمة بلده.