"للكمال" - Translation from Arabic to English

• perfection
• perfectionist
• of completeness
• to perfect

A place for atonement, A second chance to achieve perfection.
مكان فيه المستحيل , فرصة أخرى للتحقق للوصول للكمال

As such, they reflect a certain societal standard of perfection that may actually represent the type of women that are unattainable to this unsub.
لذلك فهن يمثلن معيارا اجتماعيا معينا للكمال و الذي قد يمثل حقا نوع النساء اللاتي لا يقدر الجاني على الحصول عليهن

I only hope you're ready for absolute perfection, because it can be very overwhelming.
ارجوا ان تكون مستعد للكمال لانني سأكون مرحب للغاية

The secret fan and possible perfectionist could be trouble.
المعجبة السرية و التي قد تكون تسعى للكمال قد تسبب لنا مشكلة

So we've lost Sara and Carlos, and we still don't have perfectionist Leslie, because she wants to take you down a peg for being too perfect.
إذًا،فقد خسرنا سارا و كارلوس و مازلنا لم نحظى بالساعية للكمال ليزلي لأنها تود الإطاحة بكِ

Your milky white reflection is like the fire burning to perfection.
إنعكاس لونك الأبيض الحليبي هو مثل النار يحترق للكمال

A man who strives for perfection is the one person who should know it doesn't exist.
الرجل الذي يسعى للكمال هو الشخص الوحيد الأجدر بمعرفة أنه ليس موجوداً

They taught us that sacrifice brings us closer to God and to perfection... and keeps us from sin... and worthy of being reunited with the Almighty.
لقد علمننا أن التضحية تجعلنا أقرب للرب ، و للكمال و تحفظنا من الخطيئة و تجعلنا مستحقات لنجتمع مع الرب القدير

We fail sometimes, but I want to strive for spiritual perfection.
نحن نفشل أحياناً، لكن أنا أريد أن نسعى إلى أن نصّل للكمال الروحي

Everything works to perfection - all that we now allow to slumber, including memory.
كل شيء يعمل للكمال كل ما يمكننا أن نذهب للنوم معه إضافةً للذاكرة

I know your act, its purity, its perfection. I also know what the public wants.
أعرف استعراضك ، فهو حقيقي ، ونموذج للكمال وأعرف أيضاً ماذا يريد الجمهور

It is a place where there is no perfection -- and never will be; just goodness and greatness punctuated by misfortunes, errors and suffering.
إنها مكان لا مجال فيه للكمال - ولن يكون هناك أبدا، بل مجرد الصلاح والعظمة تتخللهما المحن، والأخطاء، والمعاناة.

You seek justice, and I seek perfection.
أنتِ تسعين للعدالة، وأنا أسعى للكمال.

Oh, warm towel, hot lather, single-edged blade stropped to surgical perfection.
شفرة أحاديّة تشحذ للكمال الجراحي.

Being too much the model of perfection.
أنت تصبحين مثالا للكمال بشكل زائد

Um, I can be a bit of a perfectionist. Oh. So, what'd you do this summer?
قد أكون منشدة قليلاً للكمال ماذا فعلت هذا الصيف؟

Especially Leslie, who's our covert perfectionist.
خاصة ليزلي التي تسعى للكمال

I thought that yoga had made me this calm, enlightened person, but I'm actually the same demanding perfectionist
أعتقدت أن (اليوغا) قد جعلتني هذا الشخص الهادئ المتفتح و لكن في الحقيقه انا ما زلتُ نفس الشخص المُتطلب للكمال

That's as close to perfect as you're gonna get.
_ تصفيق _ هذا يبدو قريباً للكمال من مما تتصورون