"للكنيسة البروتستانتية" - Translation from Arabic to English

• the Protestant Church

Social Service Agency of the Protestant Church in Germany
وكالة الخدمات الاجتماعية التابعة للكنيسة البروتستانتية في ألمانيا

Social Service Agency of the Protestant Church in Germany
وكالة الخدمات الاجتماعية للكنيسة البروتستانتية في ألمانيا

The administrative and legal status of the Protestant Church of Algeria, which has about 20 small local communities, was normalized.
:: تسوية الوضع الإداري والقانوني للكنيسة البروتستانتية الجزائرية التي تنتمي إليها عشرون جماعة محلية صغيرة تقريبا؛

Social Service Agency of the Protestant Church in Germany
وكالة الخدمة الاجتماعية للكنيسة البروتستانتية في ألمانيا

Mr. Jürgen Mikseh, Commissioner for Intercultural Affairs of the Protestant Church in Hessen and Nassau
والسيد يورغن ميكسه، مفوض الشؤون المشتركة بين الثقافات للكنيسة البروتستانتية في مقاطعتي هيس وناساو

13. Social Service Agency of the Protestant Church in Germany
13 - وكالة الخدمات الاجتماعية التابعة للكنيسة البروتستانتية في ألمانيا

The Head of the Protestant Church
الرئيس الروحي للكنيسة البروتستانتية

650. The Social Service Agency of the Protestant Church in Germany, also on behalf of OIDHACO, stated that interventions during Colombia's review reflected the gravity of the situation.
650- وقالت وكالة الخدمات الاجتماعية للكنيسة البروتستانتية في ألمانيا، أيضاً باسم المركز الدولي للعمل من أجل حقوق الإنسان في كولومبيا، إن المداخلات التي تخللت استعراض كولومبيا تظهر خطورة الحالة.

13. Statements were also made by the representatives of the following civil society organizations: Social Service Agency of the Protestant Church in Germany and Development Alternatives with Women for a New Era.
١٣ - وأدلى ببيانات أيضا ممثلا منظمتي المجتمع المدني التاليتين: وكالة الخدمة الاجتماعية للكنيسة البروتستانتية في ألمانيا وبدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد.

55. Turning to the issue of freedom of worship, he referred to the steps taken to better guarantee the exercise of that freedom, which included the regularization of the status of the Protestant Church of Algeria, the authorization for the two Catholic and Protestant associations to import Christian literature and the facilitation of visa procedures for members of religious orders.
55- وفيما يخص مسألة حرية العبادة، أشار الوزير إلى الإجراءات التي اتخذت لتحسين الضمانات التي تكفل ممارستها، ولا سيما من خلال تسوية الوضع الإداري للكنيسة البروتستانتية في الجزائر، ومنح تراخيص للجمعيتين الكاثوليكية والبروتستانتية لاستيراد المؤلفات الدينية المسيحية، وكذلك تيسير إجراءات منح التأشيرات لرجال الدين.

621. The Social Service Agency of the Protestant Church in Germany stressed that Mexico had accepted recommendations on the issue of human rights defenders, but was concerned that recent acts had undermined those commitments, referring to two indigenous human rights defenders from Guerrero who had disappeared, had been tortured and executed.
621- وأكدت وكالة الخدمة الاجتماعية للكنيسة البروتستانتية في ألمانيا أن المكسيك قبلت توصيات بشأن مسألة المدافعين عن حقوق الإنسان، لكنها أعربت عن القلق من أن التصرفات التي حدثت مؤخرا تقوض هذه الالتزامات، في إشارة إلى اثنين من المدافعين عن حقوق الإنسان من السكان الأصليين في ولاية غِرّيرو واللذين اختفيا وعذبا وأعدما.