"للمؤتمرات الصحفية" - Translation from Arabic to English

• press conferences

An updated schedule of press conferences can also be found at http://www.un.org/news/ossg/conf.htm.
ويمكن أيضا الاطلاع على جدول زمني مستكمل للمؤتمرات الصحفية في الموقع.

A daily schedule of press conferences will be posted in the media centre, in the daily Journal and on the Conference Web site.
وسيُعلن الجدول اليومي للمؤتمرات الصحفية في مركز وسائط الإعلام وفي يومية المؤتمر وموقعه الشبكي.

Facilities and services for the Special Representative of the Secretary-General's press conferences
المرافق والخدمات للمؤتمرات الصحفية للممثل الخاص للأمين العام

The room will also be available for press conferences by delegations and United Nations organizations.
وستُتاح تلك الغرفة أيضا للمؤتمرات الصحفية التي تعقدها الوفود ومنظمات الأمم المتحدة.

As to the third subparagraph, she had nothing against country rapporteurs attending consultations, but in any case it was crucial to prepare adequately for press conferences, as the Committee should present a unified position.
أما فيما يتعلق بالفقرة الفرعية الثالثة، فقد قالت إنها لا تعارض حضور المقررين القطريين المشاورات، إلا أن التحضير جيدا للمؤتمرات الصحفية أمر جوهري، بما أنه ينبغي للجنة أن تقدم موقفا موحدا.

This room will also be available for press conferences by delegations and United Nations organizations.
وستُتاح تلك القاعة أيضا للمؤتمرات الصحفية التي تعقدها الوفود ومنظمات الأمم المتحدة.

That room will also be available for press conferences by delegations and United Nations organizations.
وستُتاح تلك القاعة أيضا للمؤتمرات الصحفية التي تعقدها الوفود ومنظمات الأمم المتحدة.

The room will also be available for press conferences by delegations and United Nations organizations.
وسوف تتاح تلك القاعة أيضا للمؤتمرات الصحفية التي تعقدها الوفود ومنظمات الأمم المتحدة.

The room will also be available for press conferences by delegations and United Nations organizations.
وستُتاح تلك القاعة أيضا للمؤتمرات الصحفية التي تعقدها الوفود ومنظمات الأمم المتحدة.

The vice president has the authority to schedule his own press conferences.
نائب الرئيس لديه السلطة لتحديد موعداً للمؤتمرات الصحفية الخاصة به

It's pre-lit for press conferences. On, off.
انها اضاءات للإستعداد المسبق للمؤتمرات الصحفية, مشغل, مطفأ

[For the complete list of press conferences scheduled for today, 27 September, please click here.]
]للاطلاع على القائمة الكاملة للمؤتمرات الصحفية المقرر عقدها اليوم، 27 أيلول/سبتمبر، يُرجى النقر هنا[.

For the complete list of press conferences, scheduled for today, 23 September 2014, please click here.
للاطلاع على قائمة كاملة للمؤتمرات الصحفية المقررة اليوم 23 أيلول/سبتمبر 2014، يُرجى النقر هنا.

For the complete list of press conferences, scheduled for today, 24 September 2014, please click here.
للاطلاع على قائمة كاملة للمؤتمرات الصحفية المقررة اليوم 24 أيلول/سبتمبر 2014، يُرجى النقر هنا.

For the complete list of press conferences, scheduled for today, 25 September 2014, please click here.
للاطلاع على قائمة كاملة للمؤتمرات الصحفية المقررة اليوم 25 أيلول/سبتمبر 2014، يُرجى النقر هنا.

For the complete list of press conferences, scheduled for today, 27 September 2014, please click here.
للاطلاع على قائمة كاملة للمؤتمرات الصحفية المقررة اليوم 27 أيلول/سبتمبر 2014، يُرجى النقر هنا.

For the complete list of press conferences, scheduled for Monday, 29 September 2014, please click here.
للاطلاع على قائمة كاملة للمؤتمرات الصحفية المقررة يوم الاثنين 29 أيلول/ سبتمبر 2014، يُرجى النقر هنا.