"للمؤتمر الاستعراضي السابع" - Translation from Arabic to English

• the Seventh Review Conference
• Seventh Review Conference of
• seventh NPT Review Conference

States Parties may wish to consider these factors in their preparations for the Seventh Review Conference in 2011.
ولعل الدول الأطراف ترغب في النظر في هذه العوامل عند إعدادها للمؤتمر الاستعراضي السابع لعام 2011.

When available, the report of the workshop will be made available to States Parties and fed into preparations for the Seventh Review Conference.
وسيُتاح تقرير حلقة العمل إلى الدول الأطراف حال اكتماله وسيسهم في التحضير للمؤتمر الاستعراضي السابع.

We will continue to work with other States parties leading up to the Seventh Review Conference to strengthen the purposes of the Treaty.
وسنواصل العمل مع الدول الأطراف الأخرى للتحضير للمؤتمر الاستعراضي السابع لتعزيز مقاصد المعاهدة.

At the Seventh Review Conference, no staff or funds were specifically made available to undertake such work.
ولم يتم توفير أية مبالغ أو موظفين للمؤتمر الاستعراضي السابع تحديداً للقيام بهذا العمل.

The Chinese side attaches great importance to next year's Seventh Review Conference of the States Parties to the Biological Weapons Convention and commits itself to further enhancing the authority, effectiveness and universality of the Convention.
ويولي الجانب الصيني أهمية قصوى للمؤتمر الاستعراضي السابع للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة البيولوجية الذي سيعقد في العام القادم ويلتزم بزيادة تعزيز سلطة وفعالية الاتفاقية وعالميتها.

Final Document of the Seventh Review Conference
الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي السابع

Draft final document of the Seventh Review Conference
مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي السابع

Provisional agenda for the Seventh Review Conference
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الاستعراضي السابع

Draft Rules of procedure of the Seventh Review Conference
مشروع النظام الداخلي للمؤتمر الاستعراضي السابع

4. Provisional agenda for the Seventh Review Conference
4- جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الاستعراضي السابع

4. Provisional agenda for the Seventh Review Conference
٤- جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الاستعراضي السابع

C. Provisional agenda for the Seventh Review Conference
جيم- جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر الاستعراضي السابع

6. The background information document compiled for the Seventh Review Conference also identified a number of advances in basic life science.
6- وبيّنت وثيقة المعلومات الأساسية التي جُمعت للمؤتمر الاستعراضي السابع أيضاً عدداً من أوجه التقدُّم في علوم الحياة الأساسية.

2. Since the 2010 Meeting of States Parties, the following universalization activities have been undertaken by the President-designate of the Seventh Review Conference and the Implementation Support Unit:
2- ومنذ انعقاد اجتماع الدول الأطراف في عام 2010، اضطلع الرئيس المعين للمؤتمر الاستعراضي السابع ووحدة دعم التنفيذ بالأنشطة التالية الرامية إلى جعل الاتفاقية عالمية:

3. The EU's main priorities for the Seventh Review Conference are the following:
3- وأولويات الاتحاد الأوروبي الرئيسية للمؤتمر الاستعراضي السابع هي التالية:

The EU is still working on its Position which will be adopted by the European Ministers of Foreign Affairs in the following weeks after the Preparatory Committee of the Seventh Review Conference.
وما زال الاتحاد الأوروبي يتباحث بشأن موقفه الذي سيعتمده وزراء الخارجية الأوروبيون في الأسابيع التي تلي انعقاد اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي السابع.

Working under the auspices of the Geneva Forum, UNIDIR will continue to be active in assisting diplomats to prepare for the Seventh Review Conference of the Biological Weapons Convention in 2011.
وسيواصل المعهد العمل تحت رعاية منتدى جنيف، القيام بدور نشط في مساعدة الدبلوماسيين للتحضير للمؤتمر الاستعراضي السابع لاتفاقية حظر الأسلحة البيولوجية في عام 2011.

Draft working paper submitted to the Seventh Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction to be held on 5 - 22 December 2011 in Geneva
مسودة ورقة العمل المقدمة للمؤتمر الاستعراضي السابع لاتفاقية حظر الأسلحة البيولوجية والسمية (5-22)/12/2011 جنيف

We believe that this discussion is timely in the light of the results, or rather the lack of substantive results, of the seventh NPT Review Conference.
ونرى أن هذه المناقشة تأتي في وقتها نظراً للنتائج أو بالأحرى نظراً لانعدام النتائج الموضوعية للمؤتمر الاستعراضي السابع لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.