| Another example was their joint proposal to convene in 2015 a follow-up conference to the Fourth World Conference on Women. | UN | ومن الأمثلة الأخرى على ذلك، اقتراحهما المشترك لعقد مؤتمر متابعة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة في عام 2015. |
| Preparations for the Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace: report of the Secretary-General | UN | اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم: تقرير اﻷمين العام |
| 162.6 3 805.4 the Fourth World Conference on Women — | UN | الصندوق الاستئماني لﻷنشطة التحضيريـة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| 162.6 3 805.4 the Fourth World Conference on Women — | UN | الصندوق الاستئماني لﻷنشطة التحضيريـة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| PROVISIONAL AGENDA FOR the Fourth World Conference ON WOMEN | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| High-level Advisory Group for the Fourth World Conference on Women | UN | الفريق الاستشاري الرفيع المستوى للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| Preparatory meeting of NGOs for the Fourth World Conference on Women | UN | الاجتماع التحضيري للمنظمات غير الحكومية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| Declaration on the occasion of the fifteenth anniversary of the Fourth World Conference on Women | UN | الإعلان الصادر بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| Declaration of the Commission on the Status of Women on the occasion of the tenth anniversary of the Fourth World Conference on Women | UN | إعلان من لجنة وضع المرأة بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| 2005/232 Declaration of the Commission on the Status of Women on the occasion of the tenth anniversary of the Fourth World Conference on Women | UN | إعلان من لجنة وضع المرأة بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| Founding member of the national preparatory committee for the Fourth World Conference on Women, held in Beijing in 1995. | UN | :: عضو مؤسس للجنة الوطنية التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة الذي انعقد في بيجين في عام 1995 |
| Declaration on the occasion of the fifteenth anniversary of the Fourth World Conference on Women | UN | إعلان بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| Recognizing the significance of the fifteenth anniversary of the Fourth World Conference on Women, | UN | إذ تعترف بالذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، |
| 1995 Preparatory Committee for the Fourth World Conference on Women, Beijing. | UN | 1995: اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي الرابع للمرأة، بيجين. |
| Declaration on the occasion of the fifteenth anniversary of the Fourth World Conference on Women | UN | إعلان بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| This morning, the Commission on the Status of Women adopted a declaration of the occasion of the fifteenth anniversary of the Fourth World Conference on Women. | UN | لقد اعتمدت لجنة وضع المرأة هذا الصباح إعلانا بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة. |
| Declaration on the occasion of the fifteenth anniversary of the Fourth World Conference on Women | UN | الإعلان الصادر بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| Declaration on the occasion of the fifteenth anniversary of the Fourth World Conference on Women | UN | إعلان بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| Comprehensive review of the Fourth World Conference on Women | UN | - الاستعراض الشامل للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| - Comprehensive review of the Fourth World Conference on Women | UN | الاستعراض الشامل للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة |
| -- Adviser of the Chinese delegation to the Fourth World Conference on Women and work on the Beijing Declaration and the Platform for Action | UN | مستشارة للوفد الصيني للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة واشتركت في صياغة إعلان بيجين ومنهاج العمل |
| Head of the Argentine delegation to the Regional Meeting for Latin America and the Caribbean preparatory to the World Conference on Human Rights, San José, Costa Rica, 1993. | UN | رئيسة وفد اﻷرجنتين في الاجتماع التحضيري اﻹقليمي للمؤتمر العالمي الرابع لحقوق اﻹنسان، سان خوسيه بكوستاريكا، عام ١٩٩٣. |