"للمؤتمر المعني" - Translation from Arabic to English

• the Conference on
• International Conference on
• Conference on the
• the Conference for

Trust Fund for the Conference on the Criminal Court
الصندوق الاستئماني للمؤتمر المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية

Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia
منح مركز المراقب للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا

Proposed timetable for the work of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development
الجدول الزمني المقترح للمؤتمر المعني بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

The financial appropriations for the Conference on the Least Developed Countries were also very inadequate.
هذا فضلا عن أن الاعتمادات المالية المخصصة للمؤتمر المعني بأقل البلدان نموا ليست كافية.

The successful completion of the Conference on the creation of the International Criminal Court is of historical importance.
ينطوي الاختتام الناجح للمؤتمر المعني بإنشــاء المحكمة الجنائية الدولية على أهمية تاريخية.

to the Final Declaration of the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
الإعلان الختامي للمؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل

Outside expertise will also be required to assist in drafting the final document of the Conference on Ageing.
وستطلب الخبرة الخارجية أيضا للمساعدة في صياغة الوثيقة الختامية للمؤتمر المعني بالشيخوخة.

Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in the General Assembly
منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا

Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in the General Assembly [165]
منح صفة المراقب لدى الجمعية العامة للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا [165]

Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in the General Assembly [165]
منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا [165]

1978 General meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe, Belgrade.
1978: الاجتماع العام للمؤتمر المعني بالأمن والتعاون في أوروبا، بلغراد.

1980 General meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe, Madrid.
1980: الاجتماع العام للمؤتمر المعني بالأمن والتعاون في أوروبا، مدريد.

1986 General Meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe, Vienna.
1986: الاجتماع العام للمؤتمر المعني بالأمن والتعاون، فيينا.

Document of the Moscow meeting of the Conference on the Human Dimension of the Conference on Security and Co-operation in Europe, 1991
وثيقة اجتماع موسكو للمؤتمر المعني بالبعد الإنساني لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا، 1991

D. Document of the Copenhagen Meeting of the Conference on
دال - وثيقة اجتماع كوبنهاغن للمؤتمر المعني بالبُعد اﻹنساني

ENCLOSURE Document of the Second Meeting of the Conference on the Human
وثيقة الجلسة الثانية للمؤتمر المعني باﻷبعاد اﻹنسانية لمؤتمر اﻷمن

Preparatory Committee for the Conference on Human Environment;
اللجنة التحضيرية للمؤتمر المعني بالبيئة البشرية؛

The summary record of the discussions was transmitted to the President of the General Assembly for the preparation of the draft final document of the International Conference on the World Economic and Financial Crisis and Its Impact on Development.
وقد أُحيلت المحاضر الموجزة للمناقشات إلى رئيس الجمعية العامة بهدف إعداد مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر المعني بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية.

Opinions rendered by the Arbitration Commission of the Conference for Peace in Yugoslavia also support the position that the Socialist Federal Republic of Yugoslavia has ceased to exist and that no State represents its continuation.
كما تؤيد اﻵراء التي أبدتها لجنة التحكيم التابعة للمؤتمر المعني بالسلام في يوغوسلافيا الموقف الذي مفاده أن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية لم تعد قائمة وأنه لا توجد دولة تمثل استمرارا لها.