"للمباحث الفيدرالية" - Translation from Arabic to English

• FBI
• the Feds

At least he doesn't have five FBI cars behind him.
على الأقل لا توجد خمس سيارات .للمباحث الفيدرالية خلفه

The FBI could use some help in the manhunt.
يمكن للمباحث الفيدرالية استخدام بعض المساعدة في المطاردة

I checked and no warrant was issued to the FBI.
لقد تحققت ولم تكن هناك مذكرة أُصدرت للمباحث الفيدرالية.

Officially, you would be special advisor to the FBI.
لقد أصبحت المستشار الرسمي للمباحث الفيدرالية بهذه القضية

You didn't come to the FBI for my release.
لم تحضر للمباحث الفيدرالية أثناء إطلاق سراحي

That is why I think you should ask your client to give us a copy of the server he surrendered to the FBI.
لهذا أعتقد أنه يجب أن تطلبي من موكلك أن يعطينا نسخة الخادم التي سلمها للمباحث الفيدرالية

You were Acting Deputy Director of the FBI, lead investigator on the Capitol bombing, right?
كنت نائبًا للمباحث الفيدرالية تحقق بتفجيرات العاصمة، صحيح؟

And when she learned I told the FBI, she was furious.
وحين علمت أخباري للمباحث الفيدرالية غضبت بشدة

What's to keep him from attacking the FBI from within?
ما الذي يحيل بينه وبين مهاجمته للمباحث الفيدرالية من الداخل؟

We wanted to strike a blow to the FBI and we failed today.
أردنا توجيه ضربة للمباحث الفيدرالية وفشلنا اليوم

We're talking about someone deep inside the FBI security system.
نحن نتحدث عن شخص متعمق في النظام الأمني للمباحث الفيدرالية

One of the most secure areas of the FBI, designed expressly to prevent anyone from doing what I'm about to do.
إحدى أكثر المراكز أمنًا للمباحث الفيدرالية التي صُممت خصيصًا لمنع أيّ أحد من فعل فعلتي.

I joined the FBI to find out the truth about my father, and I realized, over the course of the last year, that I'll probably never know.
لقد انضممت للمباحث الفيدرالية لإكتشاف حقيقة والدي وأدركت خلال دورتي العام الماضي، أني قد لا أعرف قط

You'll find three words on the official FBI seal,
"ستجدون ثلاث كلمات على الختم الرسمي للمباحث الفيدرالية"

So it took the death of another teenage girl for the FBI to finally wake up?
إذاً, أخذههم خبر وفاة فتاة مراهقة أخرى للمباحث الفيدرالية لكي تستيقظ؟

- I have consulted with the FBI on previous ripper murders.
لقد قدمت المشورة للمباحث الفيدرالية بصدد جرائم سابقة للسفاح

In an FBI file on the kidnapping.
ضمن ملف للمباحث الفيدرالية عن عملية الإختطاف

I'm also a sort of indentured servant to the FBI out there.
أنا أيضًا محقق أستشاري للمباحث الفيدرالية التي بالخارج تلك.

I investigate stinky feet for the FBI.
أنا أبحث عن الأقدام ذات الرائحة العفنة للمباحث الفيدرالية

Are you pretending to be an FBI informant when, in fact, you're spying for the Soviet Union?
هل تتظاهرين أنكِ مخبرة للمباحث الفيدرالية بينما في الواقع تعملين لصالح الاتحاد السوفييتي؟

Deposits over 10,000 have to be reported to the Feds.
إيداع أكثر من 10 آلاف يجب تبليغه للمباحث الفيدرالية