"للمجموع" - Translation from Arabic to English

• total

Expected funding of 2002 total budget volume
التمويل المتوقع للمجموع الكلي لميزانية عام 2002

Expected funding of 2003 total budget volume
التمويل المتوقع للمجموع الكلي لميزانية عام 2003

For each committee, the first table compares the number of States parties eligible to vote with the number of committee members by regional group, shown with percentages of the total at the time of each election.
يقدم الجدول الأول، بالنسبة لكل لجنة، مقارنة بين عدد الدول الأطراف التي يحق لها التصويت وعدد أعضاء اللجنة حسب مجموعاتهما الإقليمية، مع توضيح النسب المئوية للمجموع في كل مرة يجري فيها انتخاب.

Again, the total of this table agrees with that in line C2 of table 3.
ومجموع هذا الجدول أيضا مطابق للمجموع المبيﱠن في البند جيم ٢ في الجدول ٣.

Upon request, the Advisory Committee was provided with the following breakdown of the total of $2.6 million:
وبناء على طلب اللجنة الاستشارية، زودت اللجنة بالتحليل التالي للمجموع البالغ ٢,٦ مليون دولار:

The grand total of this table should be the same as that shown in the total column of line A of table 3.
ولابد أن يكون المجموع الكلي لهذا الجدول مطابقا للمجموع المبين في عمود المجموع في السطر ألف، الجدول ٣.

In table 2 of the Secretary-General's report, the total of $41.3 million is compared by main object of expenditure with a corresponding breakdown of the estimate of $28 million.
وفي الجدول ٢ الوارد في تقرير اﻷمين العام، ترد مقارنة، حسب أوجه الانفاق الرئيسية، للمجموع البالغ ٣,١٤ مليون دولار بتوزيع مناظر للتقدير البالغ ٨٢ مليون دولار.

Comparison of estimates reported in 2012 and 2013 of total aggregate greenhouse gas emissions of Annex I Parties in 1990
مقارنة بين تقديرات عام 2012 وتقديرات عام 2013 للمجموع الإجمالي لانبعاثات غازات الدفيئة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول في عام 1990

Comparison of estimates reported in 2013 and 2014 of total aggregate greenhouse gas emissions of Annex I Parties in 1990
مقارنة بين تقديرات عام 2013 وتقديرات عام 2014 للمجموع الإجمالي لانبعاثات غازات الدفيئة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول في عام 1990

Comparison of 2011 and 2010 estimates of total aggregate greenhouse gas emissions from Annex I Parties in 1990
مقارنة بين تقديرات عام 2011 وتقديرات عام 2010 للمجموع الكلي لانبعاثات غازات الدفيئة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول في عام 1990

Comparison of 2012 and 2011 estimates of total aggregate greenhouse gas emissions from Annex I Parties in 1990
مقارنة بين تقديرات عام 2012 وتقديرات عام 2011 للمجموع الإجمالي لانبعاثات غازات الدفيئة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول في عام 1990

% of total in Parentheses
النسبة المئوية للمجموع بين قوسين

During the periods shown, the highest total annualized return of 22.3 per cent occurred during the five-year period 1983-1987, owing mostly to the strong performance of the financial markets during that period.
وخلال الفترات المبينة، سجلت أعلى نسبة للمجموع السنوي للعائد، وقدرها 22.3 في المائة، خلال فترة السنوات الخمس 1983-1987، ويعود ذلك أساسا إلى أداء الأسواق المالية الجيد خلال تلك الفترة.

% of overall total
النسبة المئوية للمجموع الكلـــي

In 1989, there were 17,761 persons distributed among the total labour force in all health sectors, as shown in the table. In other words, there are 59.2 persons providing health care and services per 10,000 citizens.
أما بالنسبة للمجموع الكلي للقوى العاملة في كل القطاعات الصحية في اﻷردن عام ١٩٨٩ حوالي ١٧ ٧٦١ شخصا موزعين كما في الجدول أي أنه يوجد ٥٩,٢ شخصا يقومون على خدمة ورعاية صحة كل عشرة آلاف مواطن.

Comparison of 2010 and 2009 estimates of total aggregate greenhouse gas emissions from Annex I Parties in 1990
مقارنة بين تقديرات عام 2010 وتقديرات عام 2009 للمجموع الكلي لانبعاثات غازات الدفيئة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول في عام 1990

Percentage of cumulative total
النسبة المئوية للمجموع التراكمي

(vi) cumulative nuclear materials accountancy, involving total and trend analysis over the full period during which IAEA safeguards are applied at the facility.
`6` والمحاسبة بشأن المواد النووية المتراكمة، وتنطوي هذه العملية على تحليل للمجموع وللاتجاهات على مدى كامل الفترة التي طبقت فيها ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية بالمنشأة.

(ix) cumulative nuclear materials accountancy, involving total and trend analysis over the full period during which IAEA safeguards are applied at the facility.
`9` وحساب المواد النووية المتراكمة الذي ينطوي على تحليل للمجموع وللاتجاهات أثناء فترة بكاملها تطبق فيها ضمانات الوكالة الدولية بالمنشأة.

as soon the total gets above 30 he add's the total 4+4
عندما يصبح المجموع اعلى من 30 يضيف للمجموع 4+4