"للمجيء" - Translation from Arabic to English

• to come
• for coming
• come to
• come in
• to get
• show up
• come around
• coming to
• come over
• come into

Had to come in for a parent board meeting anyway.
اضطررت للمجيء لاجتماع مع مجلس الأباء على أية حال

And I hope you reconsider my offer to come to Chicago.
و أتمنى أن تعيدي التفكير في عرضي للمجيء إلى شيكاغو

And then I was free to come and go as I pleased.
و من ثم أصبحت مستعداً للمجيء و الذهاب كما يروق لي

Thank you. Not just for coming for me. For doing what you had to once you did.
شكرًا لك، ليس للمجيء لأجلي فقط، بل لتنفيذك ما اُضطررت إليه.

Before he use to come in only one call.
من قبل اعتاد للمجيء والان اتصال واحد فقط.

And tell Mr. Kruger to come to my house for a whiskey.
وأخبروا السيد كروجر للمجيء إلى منزلي لتناول الوسكي في يوم ما

You've chosen an unusual time to come to Germany.
لقد اخترت وقتاً غير اعتيادي للمجيء إلى ألمانيا

You didn't need to come home during nap time.
لم تكن مضطراً للمجيء للمنزل أثناء وقت الظهيرة

I wasn't sure we had time to come at all.
لم أكن متأكداً من أننا نملك الوقت للمجيء أبداً

I had to come down and deal with it all.
وإضطررت للمجيء إلى هنا، والتعامل مع كل ما جرى.

So I had to come here with the model U.N. field trip.
لذلك اضطررت للمجيء الى هنا عن طريق رحلة الامم المتحده الميدانيه

You didn't even care enough to come in the first place.
أنتَ حتى لم تهتم بما يكفي للمجيء في المقام الأول

I would like to invite all of you to come and see for yourselves.
وأود أن أدعوكم جميعا للمجيء إلينا والتأكد من ذلك بأنفسكم.

This situation is exacerbated by the practical difficulties of identifying suitable candidates who are willing to come to the Sudan.
ويتفاقم هذا الوضع بسبب الصعوبات العملية في تحديد مرشحين مناسبين لديهم الاستعداد للمجيء إلى السودان.

I immediately invited my counterpart to come to Kigali as agreed, to discuss the setting up of this mechanism.
وبادرت على الفور بتوجيه دعوة إلى نظيري للمجيء إلى كيغالي كما تم الاتفاق على ذلك، لمناقشة إنشاء تلك الآلية.

Again, thank you so much for coming here tonight.
مجدداً ، شكرا جزيلا لكم للمجيء إلى هنا في هذه الليلة.

So I'd look sick enough to get in here.
لذا أبدو مريضاً بما فيه الكفاية للمجيء هنا.

But I've got to wait for a supervising E.R. Doctor to show up, especially in this ice storm.
لكن علي إنتظار إشراف طبيب الطواريء للمجيء خاصةً في العاصفة الثلجية

Granted, some of the other crew members may take some time to come around.
مسموح لبعض أعضاء الطاقم قد يستغرق وقتاً للمجيء

In place of the study sessions, I plan on coming to school early.
عوضاً عن دورات الدراسة الليلية أخطط للمجيء للمدرسة باكرًا

Well, you'll have to come over to my place.
حسنًا، سوف تكونين مضطرة للمجيء إلى منزلي

I was born and raised in Silent Hill. I was chosen to come into this world to make sure you return.
وُلدت ونشأت في التل الصامت، وتم اختياري للمجيء لهذا العالم وإعادتكِ.