"للمحامين والحقوقيين" - Translation from Arabic to English

• Lawyers and Jurists

International Association of Jewish Lawyers and Jurists
الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود

The International Association of Jewish Lawyers and Jurists was created in 1969 as a membership association of Jewish Lawyers and Jurists.
أُنشئت الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود في عام 1969 بوصفها رابطة تضم في عضويتها المحامين والحقوقيين اليهود.

International Association of Jewish Lawyers and Jurists
المؤتمر العام للسبتيين الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود

The Special Rapporteur also received contributions from the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the International Association of Jewish Lawyers and Jurists and the University of Edinburgh.
وتلقى المقرر الخاص أيضا مساهمات من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، والرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود، وجامعة إدنبرة.

B. International Association of Jewish Lawyers and Jurists
باء - الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود

International Association of Jewish Lawyers and Jurists
جيم - الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود

The Special Rapporteur also received contributions from the International Association of Jewish Lawyers and Jurists, Social Action Centre/No Borders project and the Latvian Human Rights Committee.
وتلقى المقرر الخاص أيضا مساهمات من الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود، ومركز العمل الاجتماعي/مشروع " لا حدود " ، ولجنة لاتفيا لحقوق الإنسان.

International Association of Jewish Lawyers and Jurists
4 - الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود

International Association of Jewish Lawyers and Jurists (1995-1998)
الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود (1995-1998)

Chairman of the International Council, The International Association of Jewish Lawyers and Jurists (since 1989).
رئيس المجلس الدولي، الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود )منذ عام ١٩٨٩(.

e) Observers for the following non-governmental organizations: B'nai B'rith International (also on behalf of the Coordinating Board of Jewish Organizations), International Association of Jewish Lawyers and Jurists, United Nations Watch, Women's International Zionist Organization and Union of Arab Jurists.
(ه) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: مجلس بناي بريث الدولي (بالنيابة أيضاً عن مجلس التنسيق للمنظمات اليهودية) والرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود، ومرصد الأمم المتحدة، والمنظمة النسائية الصهيونية الدولية، واتحاد الحقوقيين العرب.

(c) Observers for the following non-governmental organizations: Coordinating Board of Jewish Organizations (also on behalf of B'nai B'rith International, the International Association of Jewish Lawyers and Jurists and the Women's International Zionist Organization), Human Rights Watch, Indian Council of Education, International Institute for Non-Aligned Studies, Movement against Racism and for Friendship among Peoples.
(ج) المراقبين عن المنظمات غير الحكومية التالية: حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب، مجلس التنسيق للمنظمات اليهوديـة (أيضاً نيابة عن الرابطة الدولية للمحامين والحقوقيين اليهود، منظمة بناي بريث الدولية، والمنظمة النسائية الصهيونية الدولية)، المجلس الهندي للتربية، المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز، منظمة رصد حقوق الإنسان.