"للمداولات التي جرت في إطار" - Translation from Arabic to English

• the deliberations under

In accordance with General Assembly decision 47/445, it was decided that the report of the Board on its fiftieth session to the General Assembly would include an account of the deliberations under this item.
ووفقاً لمقرر الجمعية العامة 47/445، تقرر أن يشمل تقرير المجلس عن دورته الخمسين والذي سيقدم إلى الجمعية العامة سرداً للمداولات التي جرت في إطار هذا البند.

The Board decided, in accordance with General Assembly decision 47/445, that the report of the Trade and Development Board on its sixty-first session to the General Assembly would include an account of the deliberations under this item.
وقرّر المجلس، وفقاً لمقرر الجمعية العامة 47/445، أن يتضمن تقرير مجلس التجارة والتنمية المقدم إلى الجمعية العامة عن أعمال دورته الحادية والستين سرداً للمداولات التي جرت في إطار هذا البند.

The Board decided, in accordance with General Assembly decision 47/445, that the report of the Trade and Development Board on its sixtieth session to the General Assembly would include an account of the deliberations under this item.
وقرّر المجلس، وفقاً لمقرر الجمعية العامة 47/445، أن يتضمن تقرير مجلس التجارة والتنمية المقدم إلى الجمعية العامة عن أعمال دورته الستين سرداً للمداولات التي جرت في إطار هذا البند.

The Board decided, in accordance with General Assembly decision 47/445, that the report of the Trade and Development Board on its sixty-first session to the General Assembly would include an account of the deliberations under this item.
وقرّر المجلس، وفقا لمقرر الجمعية العامة 47/445، أن يتضمن تقرير مجلس التجارة والتنمية المقدم إلى الجمعية العامة عن أعمال دورته الحادية والستين سردا للمداولات التي جرت في إطار هذا البند.

The Board took note of the report by the UNCTAD secretariat in document TD/B/52/2 and the statements made by delegations and decided, in accordance with General Assembly decision 47/445, that the report of the Board on its fifty-second session to the General Assembly would include an account of the deliberations under this item.
وأحاط المجلس علما بتقرير أمانة الأونكتاد الوارد في الوثيقة TD/B/52/2 والبيانات التي أدلت بها الوفود، وقرر، وفقا لمقرر الجمعية العامة 47/445، أن يتضمن تقرير المجلس عن دورته الثانية والخمسين المقدم إلى الجمعية العامة عرضا للمداولات التي جرت في إطار هذا البند.

Also at its 1028th plenary meeting, the Board took note of the report by the UNCTAD secretariat (TD/B/55/2) and decided, in accordance with General Assembly decision 47/445, that the report of the Board on its fifty-fifth session to the General Assembly would include an account of the deliberations under this item (see chap. II, sect. K, below).
أحاط المجلس علماً في جلسته العامة 1028 أيضاً بالتقرير الذي أعدته أمانة الأونكتاد (TD/B/55/2) وقرَّر وفقاً لمقرر الجمعية العامة 47/445، أن يتضمن تقرير المجلس إلى الجمعية العامة عن دورته الخامسة والخمسين سرداً للمداولات التي جرت في إطار هذا البند (انظر الفصل الثاني، الفرع كاف، أدناه).

At its 1012th plenary meeting, on 9 October 2007, the Board took note of the report by the UNCTAD secretariat (TD/B/54/3) and decided, in accordance with General Assembly decision 47/445, that the report of the Board on its fifty-fourth session to the General Assembly would include an account of the deliberations under this item (see chap. II, sect. I, below).
أحاط المجلس علماً في جلسته العامة 1012 المعقودة في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2007 بالتقرير الذي أعدته أمانة الأونكتاد (TD/B/54/3) وقرر وفقاً لمقرر الجمعية العامة 47/445 أن يتضمن تقرير المجلس إلى الجمعية العامة عن دورته الرابعة والخمسين سرداً للمداولات التي جرت في إطار هذا البند (انظر الفصل الثاني، القسم الأول أدناه).

Also at its 1028th plenary meeting, the Board took note of the report by the UNCTAD secretariat (TD/B/55/2) and decided, in accordance with General Assembly decision 47/445, that the report of the Board on its fifty-fifth session to the General Assembly would include an account of the deliberations under this item (see chap. II, sect. K, below).
أحاط المجلس علماً في جلسته العامة 1028 أيضاً بالتقرير الذي أعدته أمانة الأونكتاد (TD/B/55/2) وقرَّر وفقاً لمقرر الجمعية العامة 47/445، أن يتضمن تقرير المجلس إلى الجمعية العامة عن دورته الخامسة والخمسين سرداً للمداولات التي جرت في إطار هذا البند (انظر الفصل الثاني، الفرع كاف، أدناه). جلسة استماع للمجتمع المدني

At its 1056th plenary meeting, on 20 September 2010, the Board took note of the report by the UNCTAD secretariat (TD/B/57/4) and the statements made by delegations and decided, in accordance with General Assembly decision 47/445, that the report of the Board on its fifty-seventh session to the General Assembly would include an account of the deliberations under this item.
أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 1056، المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2010، بالتقرير الذي أعدته أمانة الأونكتاد (TD/B/57/4) وبالبيانات التي أدلت بها الوفود وقرَّر، وفقاً لمقرر الجمعية العامة 47/445، أن يتضمن تقرير المجلس إلى الجمعية العامة عن دورته السابعة والخمسين سرداً للمداولات التي جرت في إطار هذا البند.

At its 1056th plenary meeting, on 20 September 2010, the Board took note of the report by the UNCTAD secretariat (TD/B/57/4) and the statements made by delegations and decided, in accordance with General Assembly decision 47/445, that the report of the Board on its fifty-seventh session to the General Assembly would include an account of the deliberations under this item.
أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 1056، المعقودة في 20 أيلول/ سبتمبر 2010، بالتقرير الذي أعدته أمانة الأونكتاد (TD/B/57/4) وبالبيانات التي أدلت بها الوفود وقرَّر، وفقاً لمقرر الجمعية العامة 47/445، أن يتضمن تقرير المجلس إلى الجمعية العامة عن دورته السابعة والخمسين سرداً للمداولات التي جرت في إطار هذا البند.

4. At its 1079th plenary meeting, on 20 September 2011, the Board took note of the report by the UNCTAD secretariat (TD/B/58/4) and the statements made by delegations and decided, in accordance with General Assembly decision 47/445, that the report of the Board on its fifty-eighth session to the General Assembly would include an account of the deliberations under this item.
4 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 1079 المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2011، بتقرير أمانة الأونكتاد (TD/B/58/4) والبيانات التي أدلت بها الوفود وقرر، وفقاً لمقرر الجمعية العامة 47/445، أن يتضمن تقرير المجلس المقدم إلى الجمعية العامة عن أعمال دورته الثامنة والخمسين عرضاً للمداولات التي جرت في إطار هذا البند.

4. At its 1079th plenary meeting, on 20 September 2011, the Board took note of the report by the UNCTAD secretariat (TD/B/58/4) and the statements made by delegations and decided, in accordance with General Assembly decision 47/445, that the report of the Board on its fifty-eighth session to the General Assembly would include an account of the deliberations under this item.
4- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 1079 المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2011، بتقرير أمانة الأونكتاد (TD/B/58/4) والبيانات التي أدلت بها الوفود وقرر، وفقاً لمقرر الجمعية العامة 47/445، أن يتضمن تقرير المجلس المقدم إلى الجمعية العامة عن أعمال دورته الثامنة والخمسين عرضاً للمداولات التي جرت في إطار هذا البند.