"للمدرب" - Translation from Arabic to English

• Coach
• a trainer
• instructor
• trainer's

Aren't you supposed to turn that in to the Coach by 2:00?
ألا يفترض أن تسلمه للمدرب الساعة الثانية؟

I don't wanna give Coach any excuses to keep me on the bench.
ولا أعطي للمدرب أي أعذار ليبقيني على مقاعد البدلاء

Every athlete, no matter what sport, needs structure, needs direction, and this is something that a Coach can offer.
كل رياضي، بغض النظر عن رياضته، يحتاج لبنية، يحتاج لاتجاه، وهذا شيء يمكن للمدرب عرضه

I know this is no consolation, but this was the toughest choice for Coach.
أعلم أنه لا عزاء لكن هذا قرار صعب للمدرب

Be nicer to Coach, or he's gonna take off, live with a bunch of other white people.
سيكون من الألطف للمدرب أو سيغادر العيشُ مع بعض الأشخاص البَيِض

One for the Coach...one for his crony and one for the other banana.
‎واحدة للمدرب .. واحدة لصديقه ‎و واحدة من أجل الموزة الأخرى

Well, can't we talk to Coach Grant about it?
حسناً , ألا نستطيع التحدث للمدرب جرانت عن الأمر؟

Congratulations to Coach Sasha Belov, for leading four of The Rock's gymnasts to the National Team.
تهانينا للمدرب ساشا بيلوف لقيادته 4 جمنازيين من نادي الروك في الفريق النهائي

As for Coach, he had bigger things to worry about.
أما للمدرب فلديه أشياء أكبر ليقلق بشأنها

You two can tell Coach Taylor that you're late for practice today because you've been sitting in detention.
قولوا للمدرب تايلور انك سبب تاخيركم اليوم هو انكم ستحبسون كعقوبة

You've gotta hand it to Coach Ty Carhartt for breaking this team's long-running losing streak, and turning this team into real contenders for State.
يجب أن تسلمه للمدرب لأجل تحطيم هذا الفريق و تحوله إلى فريق متسابق حقيقي

Just shows you Matt, a good Coach makes all the difference.
اختيار موفق للمدرب يا مات الإختيار يشكل كل الفرق

Of course we want to extend a special welcome to Coach Taylor and his coaching staff.
وبالطبع نريد تقديم ترحيب خاص للمدرب تايلور و لفريقه التدريبي

The Eagles take down the Panthers, 49-6, and for Coach Gary Gaines, it's gotta be back to the drawing board.
هزم الصقور النمور بفارق 49 6 وبالنسبة للمدرب جاري جاينز يجب العودة للوح الرسم

But is it too little, too late for Coach Gary Gaines?
لكنها ليست كفاية والوقت متأخر للمدرب جاري جاينز

If you try, I'm going to go to the Coach and tell him to ignore you.
إن حاولتي، فسأذهب للمدرب و أطلب منه تجاهلك

If the Raven's don't score we'll have to save Coach Durham's 500th win cake for another night.
ستعين علينا أن نوفر كعكة الفوز 500 للمدرب دورهام من أجل ليلة أخرى.

You looked at Coach maybe once or twice like that.
لقد نظرت للمدرب ربما مرة أو مرتين هكذا

Colby, you forgot to put in for a trainer.
كولبى ان تعمل حساب للمدرب,ربما لا استطيع ان العب هذا النوع الذى من كرة القدم الذى يخصك

This would then allow the instructor one day for administration of licences, course preparation and liaison with the transport workshop staff and military transport officer.
وسيتيح ذلك للمدرب يوما واحدا لإصدار التراخيص وإعداد الدورات والاتصال بموظفي ورشة النقل وبموظف النقل العسكري.

Human Rights and Prisons, a human rights training package for prison officials (comprising a manual, a compilation of international human rights instruments, a trainer's guide and a pocketbook of standards);
- حقوق الإنسان والسجن، مجموعة من المواد التدريبية في مجال حقوق الإنسان الخاصة بالموظفين المسؤولين عن السجون (وتشتمل على دليل وتجميع للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، ودليل للمدرب وكتيب جيب)؛