"للمدن المفتوحة" - Translation from Arabic to English

• Open City

Statement submitted by Oasis Open City Foundation, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

On August 19, 2004, The Open City International Foundation, Inc., (OCIF) was incorporated and FOCA became a member.
وفي 19 آب/أغسطس 2004، أنشئت المؤسسة الدولية للمدن المفتوحة وأصبحت مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة عضوا بها.

Now, Oasis Open City Foundation belongs to a net of organizations around the world.
والآن تنتمي مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة إلى شبكة من المنظمات في جميع أرجاء العالم.

Oasis Open City Foundation is the local implementation arm and Open City International Inc. is the financing and international coordinator.
وتعد مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة هي المنفذ المحلي والمؤسسة الدولية للمدن المفتوحة هي المنسق الدولي والمعني بالتمويل.

14. Open City International Foundation Open City is a worldwide open network of professionals and organizations willing to apply their knowledge to support poverty alleviation, multicultural integration and ecosystem conservation.
تعد المؤسسة الدولية للمدن المفتوحة شبكة من المهنيين والمنظمات المفتوحة على نطاق العالم والراغبة في تطبيق معارفها لدعم التخفيف من وطأة الفقر، والتكامل المتعدد الثقافات، وصون النظام الإيكولوجي.

Open City International Foundation
المؤسسة الدولية للمدن المفتوحة

Oasis Open City is part of LUSONET and leads it in Brazil.
تشكل مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة جزءا من شبكة " LUSONET " وهي تتولى قيادة تلك الشبكة في البرازيل.

The permanent forum was organized by FOCA with Open City International Foundation Inc. with the participation of national and international, State and Federal authorities, Municipalities, universities, practitioners and organizations of civil society, to fulfil the Open City concept.
وقد نظمت مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة بالتعاون مع المؤسسة الدولية للمدن المفتوحة المنتدى الدائم الذي عُقد بحضور ممثلين لسلطات وطنية ودولية وحكومية واتحادية، وبلديات، وجامعات، وممارسين ومنظمات للمجتمع الدولي بغرض إعمال مفهوم المدينة المفتوحة.

:: Oasis Open City Foundation (FOCA)
:: مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة

Oasis Open City Foundation (FOCA): Ms. Marillia Bernard
10 - مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة: السيدة ماريليا بيرنار

Oasis Open City Foundation FOCA IDB.28/Dec.8 IDB.28/12
م ت ص-28/م-8 فوكا مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة

3. Oasis Open City Foundation
3 - مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة

The next quadrennial season, with the support of Open City International Foundation already in course and the new materials developed in network, FOCA will accomplish and implement a wider range of actions.
وأثناء الموسم الرباعي السنوات المقبل ستقوم مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة بدعم من المؤسسة الدولية للمدن المفتوحة، القائم بالفعل، والمواد الجديدة المستحدثة في الشبكة، بإكمال وتنفيذ مجموعة واسعة النطاق من الأنشطة.

Oasis Open City Foundation
مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة