"للمدير التنفيذي لبرنامج" - Translation from Arabic to English

• the Executive Director of

Annual report of the Executive Director of the World Food Programme for 2007
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2007

Annual report of the Executive Director of the World Food Programme
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

Provision of an Executive Assistant to the Executive Director of UNEP
توفير مساعد تنفيذي للمدير التنفيذي لبرنامج الأمم

Annual report of the Executive Director of the World Food Programme
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي

Annual report of the Executive Director of the World Food Programme, 1998
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، ١٩٩٨

The Secretary-General has the honour to transmit to the Economic and Social Council the annual report of the Executive Director of the World Food Programme (WFP).
يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج اﻹغذية العالمي.

Annual report of the Executive Director of the World Food Programme for 2006
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2006

Annual report of the Executive Director of the World Food Programme for 2005
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2005

Annual report of the Executive Director of the World Food Programme for 2004
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

Annual report of the Executive Director of the World Food Programme for 2003
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2003

Annual report of the Executive Director of the World Food Programme, 2002
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2002

Annual report of the Executive Director of the World Food Programme, 2001
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2001

Remarks by the Executive Director of UNEP or his representative 10.30 a.m. - 12.30 p.m.
ملاحظات للمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة أو ممثله

In conclusion, he expressed his gratitude to the Executive Director of UNDCP for his wise and farsighted leadership of the Programme as well as his introduction to the present agenda item.
وختاما، أعرب عن امتنانه للمدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات لقيادته الحكيمة والبعيدة النظر للبرنامج وكذلك لتقديمه لهذا البند من جدول اﻷعمال.

The group, and before its first meeting the Executive Director of UNEP, shall invite the participation of eight experts from industry and civil society as observers.
ويدعو الفريق قبل اجتماعه الأول للمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ثمانية خبراء من المؤسسات الصناعية والمجتمع المدني للمشاركة كمراقبين.

the Executive Director of UNEP, as Chair of the EMG and in consultation with CEB, should urge the executive heads of member organizations of the EMG to:
ينبغي للمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، بوصفه رئيس فريق إدارة البيئة، وبالتشاور مع مجلس الرؤساء التنفيذيين، أن يحث الرؤساء التنفيذيين للمنظمات الأعضاء في الفريق على ما يلي:

Section IV of the present report sets out a proposal by the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP) on an integrated approach to financing the sound management of chemicals and wastes.
يتضمن الفرع الرابع من هذا التقرير مقترحاً للمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن نهج متكامل لتمويل الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات.

It also gave the Executive Director of UNEP broad authority to coordinate environmental programmes within the United Nations system.
كما أنه أسند سلطة عريضة للمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ليتولى بموجبها تنسيق البرامج البيئية ضمن منظومة الأمم المتحدة.