"للمرآة" - Translation from Arabic to English

• the mirror
• of women
• women's
• in a mirror
• into a mirror
• to a mirror

But when I looked in the mirror, I knew the truth. And the truth was...
حين نظرت للمرآة علمت الحقيقة والحقيقة كانت

Nick said she was looking into the mirror at his place when he walked in and saw what she was looking at, right?
نيك قال بأنها كانت تنظر للمرآة في منزله ومن ثم دخل إلها ورآى الذي كانت تنظر إليه, صحيح ؟

I didn't see the sun for 100 years, he reveled in my pain, and every time I look in the mirror I have to see his symbol, and it kills me.
لم أرى الشمس لمدة قرن كان يتمادى فى تأليمي وكل مرة أنظر للمرآة ، أرى رمزه ، وذلك يقتلني

For example, in 2000 Georgian Trade Unions Amalgamation made a special statement regarding the state of human rights of women in the country.
وعلى سبيل المثال، أصدر اتحاد نقابات العمال الجورجية في عام 2000 بيانا خاصا بشأن حالة حقوق الإنسان للمرآة في هذا البلد.

The International Council of women urges governments to take active measures to guarantee women's access to full employment and decent work.
ويحث المجلس الدولي للمرأة الحكومات على اتخاذ تدابير فعالة لكفالة إتاحة فرص العمالة الكاملة للمرآة وحصولها على العمل اللائق.

Do I wanna look in a mirror or is this too weird?
هل أنا أود بالنظر للمرآة أم هذا غريب جداً

From an angle you don't get to see when you look in the mirror.
من زاوية ليس بإستطاعتك رؤيتها وأنت تنظر للمرآة

He's in the mirror. He's here! Look in the mirror, Bea.
أنعكس بالمرآة , أنه هنا أنظري للمرآة يا بي

I'm gonna go take a shower, and then I'm gonna look in the mirror and put on my game face.
سوف استحم وبعد ذلك سوف انظر للمرآة واصطنع وجهي اللعوب

You began to believe that as long as your suit was immaculate and your hands clean, you could look in the mirror and tell yourself it's all ok.
بدأت تؤمن بأنّه طالما حِلّتك نقيّة ويداك نظيفتان فسيمكنك النظر للمرآة وإخبار نفسك بأن كلّ شيء على ما يرام.

It's the reflection of the TV bouncing off the mirror to the water pitcher here.
كإنعكاس التلفزيون للمرآة إلى إبريق الماء هنا

I wasn't afraid when I looked into the mirror and you weren't there.
أنا لم أكن خائفة عندما نظرت للمرآة و لم أجدك

If Jonathan attacked Max and he came for the mirror...
"إذا هاجم "جوناثان" , "ماكس و جاء للمرآة

I'm sure lots of people, every time they look in the mirror, see a hideous flesh monster.
كلما ينظرون للمرآة يرون وحش بلحم بشع

- Please look at the mirror, sir. I look at the mirror everyday.
اني انظر للمرآة كل يوم مرحبا دكتورة

When he looks in the mirror he knows
عندما ينظر للمرآة يعرف... أنى لم آثم أبداً

A. Decree of the President of Georgia " About the Measures on Strengthening the Protection of Human Rights of women in Georgia "
ألف- مرسوم رئيس جمهورية جورجيا " بشأن تدابير تعزيز حماية حقوق الإنسان للمرآة في جورجيا "

Pursuant to the Decree, Deputy Ministers were instructed to elaborate and submit special plan of large-scale measures aimed at strengthening of human rights of women.
وعملا بهذا المرسوم، كلف نواب الوزراء بإعداد وتقديم خطة خاصة من التدابير الواسعة النطاق التي تهدف الى تعزيز حقوق الإنسان للمرآة.

This isn't a consumptive women's hospital.
هذا ليس عن السلوك الأستهلاكي للمرآة

It's like looking in a mirror.
الأمر أشبه بالنظر للمرآة

I hope I photograph okay, because when I look into a mirror, there's just a white haze.
أتمنى أن تكون صورتي جيدة, لأنني عندما أنظر للمرآة, لا أرى سوى عتامة بيضاء.

You say to a mirror you're done hating yourself.
تقول للمرآة أنكَ انتهيتَ من كُرهِ نفسِك