"للمسار رقم" - Translation from Arabic to English

• track

In machine scales, the results of track 1 calculations appear in the " ceiling " column and subsequent columns, if any.
وفي الجداول الآلية، ترد نتائج العمليات الحسابية للمسار رقم 1 في عمود " المعدل الأعلى " والأعمدة التالية له، إن وجدت.

As indicated above, those increases were calculated in accordance with track 1, that is, they reflected a distribution of points from the ceiling country that did not include any points arising from the application of the low per capita income adjustment.
وحسبما أشير إليه أعلاه، حسبت تلك الزيادات وفقا للمسار رقم 1، أي أنها عكست توزيعا لنقاط مأخوذة من البلد الخاضع للمعدل الأعلى لم تتضمن أي نقاط ناشئة عن تطبيق التسوية المتصلة بالدخل الفردي المنخفض.

As indicated above, those increases were calculated in accordance with track 1, i.e., they reflected a distribution of points from the ceiling country that did not include any points arising from the application of the low per capita income adjustment.
وحسبما أشير إليه أعلاه، حسبت تلك الزيادات وفقا للمسار رقم 1، أي أنها عكست توزيعا لنقاط مأخوذة من البلد الخاضع للمعدل الأعلى لم تتضمن أي نقاط ناشئة عن تطبيق التسوية المتصلة بالدخل الفردي المنخفض.

In machine scales, the results of track 1 calculations appear in the " ceiling " column and subsequent columns, if any.
وفي الجداول الآلية، ترد نتائج العمليات الحسابية للمسار رقم 1 في عمود " الحد الأقصى " والأعمدة التالية له، إن وجدت.

As indicated above, those increases were calculated in accordance with track 1, i.e., they reflected a distribution of points from the ceiling country that did not include any points arising from the application of the low per capita income adjustment.
وحسبما أشير إليه أعلاه، حسبت تلك الزيادات وفقا للمسار رقم 1، أي أنها عكست توزيعا لنقاط مأخوذة من البلد الخاضع للحد الأقصى لم تتضمن أي نقاط ناشئة عن تطبيق التسوية المتصلة بالدخل الفردي المنخفض.

Attention on track 5.
تنبيه للمسار رقم 5

In machine scales, the results of track 2 calculations appear in the " low per capita income " , " floor " and " least developed countries adjustment " columns.
وفي الجداول الآلية، ترد نتائج العمليات الحسابية للمسار رقم 2 في أعمدة " الدخل الفردي المنخفض " و " المعدل الأدنى " و " تسوية البلدان الأقل نموا " .

In machine scales, the results of track 2 calculations appear in the " low per capita income " , " floor " and " least developed countries adjustment " columns.
وفي الجداول الآلية، ترد نتائج العمليات الحسابية للمسار رقم 2 في أعمدة " الدخل الفردي المنخفض " و " الحد الأدنى " و " التسوية الخاصة بأقل البلدان نموا " .