"للمطاط الطبيعي" - Translation from Arabic to English

• Natural Rubber
• Lead and Zinc Study Group

Pending such adoption, the rules and regulations established under the International Natural Rubber Agreement, 1987, shall apply.
وريثما يتم هذا الاعتماد، تنطبق القواعد والنظم الموضوعة بموجب الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام ٧٨٩١.

His country was the third largest consumer of Natural Rubber.
وأضاف أن بلده هو ثالث أكبر مستهلك للمطاط الطبيعي.

Professional Association of Natural Rubber in Africa
الرابطة الفنية للمطاط الطبيعي في أفريقيا

Professional Association of Natural Rubber in Africa
الرابطة المهنية للمطاط الطبيعي في أفريقيا

There followed a series of intensive consultations and negotiations over a period of years, but the results were very limited with only one new ICA -- that for Natural Rubber -- being concluded.
وقد أجريت بعد ذلك سلسلة من المشاورات والمفاوضات المكثفة خلال سنوات ولكن النتائج التي حققتها كانت محدودة جدا باستثناء نتيجة واحدة تمثلت في ابرام اتفاق سلعي دولي جديد للمطاط الطبيعي.

Prospects are for continued oversupply, which in mid-1997 already had almost prompted support buying on the part of the International Natural Rubber Organization (INRO).
وتتمثل التوقعات في استمرار العرض الزائد، الذي كان أن يحض المنظمة الدولية للمطاط الطبيعي على شراء المؤازرة، بالفعل، في منتصف عام ١٩٩٧.

Professional Association of Natural Rubber in Africa
الرابطة الفنية للمطاط الطبيعي في افريقيا

Acting pursuant to article 61, paragraph 3, of the International Natural Rubber Agreement, 1995,
إذ تتصرف بمقتضى الفقرة ٣ من المادة ١٦ من الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام ٥٩٩١،

China had been a party to the agreements that had preceded the International Natural Rubber Agreement, 1995.
فالصين طرف في الاتفاقات التي سبقت الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي عام ٥٩٩١.

The positive attitude of his country towards the International Natural Rubber Agreement, 1995 had not changed.
وقال إن الموقـف الايجابـي لبلـده تجـاه الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام ٥٩٩١ لم يتغير.

His country, which was expediting the procedure to ratify the Agreement, would continue to support the activities of the International Natural Rubber Organization.
وأضاف أن بلده يعمل بسرعة لانهاء إجراءات التصديق على الاتفاق وسيواصل مساندته ﻷنشطة المنظمة الدولية للمطاط الطبيعي.

He looked forward to the successful operation of the International Natural Rubber Agreement, 1995.
وأعرب عن تطلعه إلى التشغيل الناجح للاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام ٥٩٩١.

Establishment, headquarters and structure of the International Natural Rubber Organization
إنشاء المنظمة الدولية للمطاط الطبيعي ومقرها وهيكلها

(iii) Ways and means to upgrade Natural Rubber supplies and achieve uniformity in quality specification and presentation of Natural Rubber; and
`٣` طرق ووسائل لتحسين نوعية امدادات المطاط الطبيعي وتحقيق توحيد المواصفات النوعية للمطاط الطبيعي ومظهره؛

All of the major Natural Rubber exporting and importing countries took part in the negotiations.
وشارك في هذه المفاوضات جميع البلدان الرئيسية المصدرة والمستوردة للمطاط الطبيعي.

108. The United Nations Conference on Natural Rubber adopted the International Natural Rubber Agreement on 17 February 1995.
١٠٨ - واعتمد مؤتمر اﻷمم المتحدة للمطاط الطبيعي في ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٥، الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي.

Item 4: Consideration of the possible extension of the period of signature in article 57 of the International Natural Rubber Agreement, 1995
البند ٤: النظر فـي إمكانية مــــد فترة التوقيع الواردة فــــي المادة ٧٥ من الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام ٥٩٩١

International Lead and Zinc Study Group
المنظمة الدولية للمطاط الطبيعي