"للمطر" - Translation from Arabic to English

• rain
• raincoat
• rains
• rainfall
• rainmaker

You should have come to me. We have rain machines.
كان يجب أن تاتي لي لدينا مكينات خاصة للمطر

For example, if the encumbered asset is a piece of machinery, it must not be left out in the rain.
فمثلا، إذا كان الموجود المرهون هو آلة، يجب ألا تترك معرضة للمطر.

No rain. Thought it was a good idea.
لا وجود للمطر , إعتقدتُ أن تلك فكرة جيّدة

This morning, I caught her trying to dissect her own raincoat.
هذا الصباح وجدتها تحاول تحليل معطفها المضاد للمطر

Yeah, well, there was a 10% chance of rain last week and I still got wet, so...
كان هناك إحتمال 10 بالمئة للمطر الأسبوع الماضي ومازلت مبلل

It's a fine watch. Doesn't need to be left out in the rain.
إنها ساعة رائعة، ولا يتعيّن تركها للمطر في الخارج.

Yankees deal with rain delays 20 times a year.
. لان نيويورك تتعرض للمطر 20 مرة في السنة

He takes a sudden burst of rain and turns it into a golden shower.
يأخذ تساقطاً مفاجئاً للمطر و يحوله إلى شلال ذهب

We'd listen to the rain and cry at happy endings.
سَنَستَمِع للمطر.. ونبكي على النِهايات السعيدة..

He reminds me of that turkey we had who drowned looking up at the rain.
يذكرني بذلك الديك الرومي الذي كان عندنا الذي غرق وهو ينظر للمطر

So if I leave now, the only ones getting hit by rain are you guys.
لذا إن رحلت الآن، الأشخاص الوحيدة الذين سيصدمون للمطر هم أنتم يارفاق

It's always been hot but, well even Satan's praying for it to rain.
لطالما كان الجو حاراً لكن.. حتى أن الشيطان يدعو للمطر

Grant, I heard a story about two farmers who desperately needed rain.
جرانت، سمعت قصة عن اثنين من المزارعين كلاهما فى امس الحاجة للمطر

And both of them prayed for rain, but only one of them went out and prepared his fields to receive it.
كلاهما صلوا للمطر لكن واحدا منهم فقط خرج وأعد الحقل لاستقبال المطر

Pray for wind, pray for rain, pray for home,
يدعون لكل رب موجود, يدعون للرياح يدعون للمطر, يدعون للوطن

Grant, I heard a story about two farmers who desperately needed rain.
جرانت, لقد سمعت قصة عن اثنين مزارعين كانوا فى أمس الحاجة للمطر

Thank you for the food and the friends, and thanks for the rain today, so that Adam will stop grumbling about the droughts.
شكرا لك من أجل الطعام والاصدقاء وشكرا للمطر اليوم . لذلك لن يضمأ بني أدم ابدا

You've already admitted that you've got a raincoat.
لقد اعترفت بالفعل بأن لديك معطف واق للمطر

You don't happen to know, do you, if a raincoat was found here last week?
هل حدث وأن تم العثور على معطف واق للمطر الأسبوع الماضي ؟

Ten times, the rains had come and gone, and I often stopped by to see how Mowgli, the man cub, was getting along.
ولقد مر علينا عشر مواسم للمطر وغالباً ما كنت أقف وأنظر إلى ماوكلي طفل الانسان كيف أصبح

I'm telling you, the hole has to be deeper or it'll come up after the first rainfall.
أقول لك, هذه الحفرة يجب أن تكون أعمق وإلا سيظهر خارجا بعد أول سقوط للمطر

I mean, Chief Grand Cherokee. He was a rainmaker.
أقصد الزعيم جراند شيروكي لقد كان داعيا للمطر